Database

keystring	es	eneu
Sys425515_name	Informes de observación de las Hormigas león	Myrmex Observation Records
Sys425515_szquest_accept_detail	Las Hormigas león no usan tan solo elementales para sobrevivir, sino que ayudan a los dragones de otras maneras. Qué vínculo tan curioso... Me pregunto cómo daría comienzo tal relación. Pretendo observarlas y descubrirlo.\n\nSi destruís una sección de elementos, algunas de ellas vendrán a recogerlos. Me sería de gran ayuda, la verdad. ¿Qué me decís?\n\nSerá mejor que yo no me acerque demasiado. Yo esperaré aquí mientras tanto.	Myrmex don't just use elementals to survive, they also assist the dragons in various ways. Such an odd relationship... It makes me wonder how it all began. I intend to observe them and find out.\n\nIf you go and destroy a section of elements, some are sure to come out and collect it. It'll make my life a lot easier. How about it?\n\nI shouldn't get too close. I'll just watch you from over here.
Sys425515_szquest_complete_detail	¡Gracias! ¡Sí que sois fuerte! Conseguiré recopilar información en muy poco tiempo.	Thanks! You're really strong! I should have my data in no time.
Sys425515_szquest_desc	Ayudad a las Hormigas león a eliminar las criaturas elementales para que [120792\|Marseil Dobb] complete su informe de observación.	Help the Myrmex eliminate the elemental creatures so that [120792\|Marseil Dobb] can complete her observation report.
Sys425515_szquest_uncomplete_detail	Como científica, he de conservar mi objetividad; de ahí que sea mejor que observe desde aquí.	As a scientist I need to maintain my objectivity. I'll be watching you from over here.