Database

keystring	pl	eneu
Sys425516_name	Bankiet Smoków Nieba i Ziemi	Heaven and Earth Dragon Banquet
Sys425516_szquest_accept_detail	Mam ten przepis z książki. Tak jest. Z tej, którą polecała [120836\|Wendy Leboy].\n\nNigdy nie fascynowało mnie gotowanie, ale od kiedy mam tę książkę, idzie mi coraz lepiej, a nawet udało mi się stworzyć kilka własnych dań. Kto by pomyślał, że będą tak udane i że da mi to tak wielkie poczucie spełnienia...\n\nPrzepraszam. O czym mówiłem? A tak, ciągle ulepszam moją potrawę. Proszę, przynieś mi nieco [<S>241285\|Mięsa Yasheedee] i trochę [<S>241286\|Ciał Dżdżownicy Liściożernej].	I got this recipe from a book. That's right. The one [120836\|Wendy Leboy] recommended.\n\nI never used to enjoy cooking, but since reading that book I've improved a lot and even invented my own dish. I never expected it would be such a hit, or for it to give me such a strong sense of accomplishment...\n\nI'm sorry. Where was I? Oh yes, I'm still tweaking my dish. Please bring me some [<S>241285\|Yasheedee Meat] and [<S>241286\|Leaf Worm Bodies].
Sys425516_szquest_complete_detail	Dziękuję za twą ciężką pracę. Będę potrzebować o wiele więcej składników, jeśli mam wykarmić tych wszystkich głodnych badaczy i handlarzy!	Thanks for all your hard work. I'm going to need a lot more ingredients if I'm going to feed all these hungry researchers and merchants!
Sys425516_szquest_desc	Przynieś składniki obozowemu kucharzowi, [120714\|Laagowi Fotye]: [<S>241285\|Mięso Yasheedee] i [<S>241286\|Ciała Dżdżownic Liściożernych].	Bring back ingredients for Camp Chef [120714\|Laag Fotye]: [<S>241285\|Yasheedee Meat] and [<S>241286\|Leaf Worm Bodies].
Sys425516_szquest_uncomplete_detail	Oba składniki można znaleźć poza [ZONE_SACHE_CAMP\|Obozem Sagthorne]. Spraw mi przyjemność i przynieś mi ich trochę.	Both ingredients can be found behind [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp]. Be a dear and bring me some back.