• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425518_nameSuministros abandonadosDropped Supplies
Sys425518_szquest_accept_detailComo nos perseguían los Castigadores, tuvimos que abandonar nuestros suministros por ahí. ¿Podéis ayudarnos? \n\nTengo entendido que los dragones no podrán ofrecernos apoyo aéreo ni transporte. Nos hemos quedado atrapados en tierra con los suministros de transporte y esos malditos Castigadores se están aprovechando de ello lanzándonos ataques sorpresa desde el aire. ¡No tenemos forma de defendernos! \n\nMenos mal que no estamos lejos del campamento. Podremos llevar los suministros y transportarlos desde allí.We were chased by the Punishers so we dropped our supplies all over the place. Can you help? \n\nI've heard that the dragons are unable to provide us with aerial assistance or transport. We're stuck with transporting supplies on the ground. Those damn Punishers are taking advantage of this and are launching surprise attacks from the air. We have no way of defending ourselves. \n\nIt's a good thing that we're not far from the camp up ahead. We can take the supplies and transport them from there.
Sys425518_szquest_complete_detailGracias por vuestra ayuda. Sois mucho más amable de lo que me había imaginado. ¿Es el espíritu de los Caballeros Corazón de León? Espero llegar a ser como vos algún día.Thank you for your help. Sir Knight is much nicer than imagined. Is this the spirit of the Lionheart Knights? I hope I will be like you one day.
Sys425518_szquest_descBuscad [<S>120964|Cajas desperdigadas], [<S>120965|Suministros desperdigados] y [<S>120966|Mercancías desperdigadas] a ambos lados del camino. Traed todo al campamento.Find [<S>120964|Scattered Boxes], [<S>120965|Scattered Supplies] and [<S>120966|Scattered Goods] on both sides of the road. Then take them back to the camp.
Sys425518_szquest_uncomplete_detailTodavía nos faltan cosas. Probablemente las hayamos dejado en algún punto de la carretera. ¡Ayudadme!We're still missing some items. They were probably dropped in some corner on the road. Go and help me out!