Database

keystring	pl	eneu
Sys425518_name	Porzucone Zapasy	Dropped Supplies
Sys425518_szquest_accept_detail	Gonili nas Pogromcy, więc rozrzuciliśmy zapasy po całym terenie. Pomożesz mi? \n\nPodobno smoki nie mogą nam udzielić wsparcia powietrznego. Musimy transportować zapasy lądem. Ci przeklęci Pogromcy to wykorzystują i przeprowadzają ataki z zaskoczenia. Nie mamy jak się bronić. \n\nDobrze, że nie jesteśmy daleko od obozu. Możemy wziąć zapasy i przetransportować je stamtąd.	We were chased by the Punishers so we dropped our supplies all over the place. Can you help? \n\nI've heard that the dragons are unable to provide us with aerial assistance or transport. We're stuck with transporting supplies on the ground. Those damn Punishers are taking advantage of this and are launching surprise attacks from the air. We have no way of defending ourselves. \n\nIt's a good thing that we're not far from the camp up ahead. We can take the supplies and transport them from there.
Sys425518_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc. Pan Rycerz okazał się dużo bardziej miły, niż przypuszczałam. Czy to duch Straży Lwiego Serca? Mam nadzieję, że pewnego dnia będę taka jak ty.	Thank you for your help. Sir Knight is much nicer than imagined. Is this the spirit of the Lionheart Knights? I hope I will be like you one day.
Sys425518_szquest_desc	Odszukaj [<S>120964\|Rozrzucone Skrzynie], [<S>120965\|Rozrzucone Zapasy] i [<S>120966\|Rozrzucone Towary] po obu stronach drogi. Następnie zabierz je do obozu.	Find [<S>120964\|Scattered Boxes], [<S>120965\|Scattered Supplies] and [<S>120966\|Scattered Goods] on both sides of the road. Then take them back to the camp.
Sys425518_szquest_uncomplete_detail	Wciąż brakuje nam przedmiotów. Prawdopodobnie trafiły w jakiś załom. Pomóż mi!	We're still missing some items. They were probably dropped in some corner on the road. Go and help me out!