Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24Q425523_1	Głodne Płomienie	Hungry Flames
Sys425523_name	Usuń Czyścicieli	Clean up the Cleaners
Sys425523_szquest_accept_detail	Skoro już tu jesteś, to czy możesz mi w czymś pomóc?\n\nTo oczywiste, że te wyglądające jak kurczaki ptaszyska, niosą ciała. Domyślam się, że wszędzie je umieszczają, by zwabić mrówki. Mamy do czynienia z nalotami powietrznymi i brakuje nam ludzi, by je powstrzymać. To oczywiście nie jest zbyt optymistyczne. Również postępy innych zadań zostały spowolnione.\n\nDziałajmy wspólnie, zniszczmy tych [<S>107066\|Transportowych Pogromców]!	Now that you're here, can you help me with something?\n\nIt's obvious that these birds that look like chickens are carrying the bodies. I am guessing that they are scattering the bodies around to attract the ants. We're dealing with the air strikes and lack the manpower to prevent their actions. Not a reassuring road we're headed down. The progress of all other tasks is being slowed down as well.\n\nAct together now, let's demolish those [<S>107066\|Transport Punishers]!
Sys425523_szquest_complete_detail	Myślałam, że nie chcesz mi pomóc, tak jak zrobił [121379\|Shalun Maro]. On zawsze ignoruje ten problemy. Podczas gdy my musieliśmy przyjąć uderzenie, on skrył się na tyłach. Zdaje się, że nie jesteś z jego gangu, więc myślę, że nie będzie problemu, jeśli coś ci powiem...	I thought you'd refuse to help me just as [121379\|Shalun Maro] did. He always ignored this issue, let us set out to strike and hid himself in the back. It seems you're not of his gang, so I think there's no problem in telling you this...
Sys425523_szquest_desc	Pomóż [120412\|Shio Rasmanowi] w zniszczeniu [<S>107066\|Transportowych Pogromców], które zostały stworzone za pomocą runicznej magii i powstrzymaj ich przed zabieraniem ciał.	Assist [120412\|Shio Rasman] in destroying the [<S>107066\|Transport Punishers] which have been created by rune magic to stop them from carrying bodies back.
Sys425523_szquest_uncomplete_detail	Nie myślałem, że naprawdę mi pomożesz! To więcej, niż bym sobie życzył... Przepraszam, że się uskarżałem, ale to tylko dlatego, że po przybyciu, nie wiedziałem, co tu się dzieje!	I didn't think you'd really help me! It's more than what I wished for... Sorry I was complaining before, but it was only because you had just arrived and had no idea what was going on here!