Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425524_name | Offenheit | Frankness |
Sys425524_szquest_accept_detail | Um ehrlich zu sein finde ich, dass [121379|Shalun Maro] nur ein verzogener reicher Junge ist. Er ignoriert diese Probleme genauso, wie er die Bestrafer ignoriert hat und jetzt beschwert er sich am laufenden Bande über [121378|Marcy Kaleen]. Nur durch die Macht und den Einfluss seiner Familie ist er so weit gekommen. Jeder, der ihm im Wege steht, nimmt kein gutes Ende ...\n\n([120412|Shio Rasman] sieht sich nervös um.)\n\nIch habe gehört, dass die ganzen Abtrünnigen am Abend vor ihrem Verschwinden bei einer seiner Feiern anwesend waren und einige von ihnen sollen sogar mit [121379|Shalun Maro] gesprochen haben. Ich finde diesen Mann höchst verdächtig, also seht Euch in seiner Gegenwart vor! | To tell you the truth, I think [121379|Shalun Maro] is just a self-righteous rich kid. He'll ignore these problems just like he ignored the Punishers, and now he's doing nothing but complaining about [121378|Marcy Kaleen]. He only made it to his position through the power and influence of his family, and anyone who's against him will find no good end...\n\n([120412|Shio Rasman] looks around anxiously.)\n\nI even heard that all of the defectors joined some festivity of his just the night before they disappeared, and some have even been seen talking to [121379|Shalun Maro]. Honorable knight, that man is extremely doubtful. Please be careful around him. |
Sys425524_szquest_complete_detail | Ich verstehe, was Ihr meint, aber momentan ist es am wichtigsten, herauszufinden, was er tatsächlich vorhat. Auch wenn er bei diesem Vorfall nicht die Hauptrolle spielt, beeinflusst sein Verhalten die gesamte Gruppe. | I understand what you mean, but the biggest issue at the moment is how to find out what he is really about. Although he doesn't play the main role in this incident, his behavior is still influencing the operation of the entire team. |
Sys425524_szquest_desc | Hört Euch an, was [120412|Shio Rasman] über [121379|Shalun Maro] zu sagen hat und erstattet [120978|Panilor] Bericht. | Listen to what [120412|Shio Rasman] has to say about [121379|Shalun Maro], then report to [120978|Panilor]. |
Sys425524_szquest_uncomplete_detail | Argh ... wie naiv! | Argh...so imprudent! |