result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425525_name | Enfrentamiento con los Castigadores I | Against the Punishers I |
| Sys425525_szquest_accept_detail | Es imposible expulsarlos por completo de este lugar, así que estamos intentando acabar con ellos desde su base. \n\nSin embargo, su líder [120674|Vicky] bloquea nuestro avance. Nos envía [<S>107063|Castigadores guardián] de forma constante, así que nuestro plan no está resultando. Necesitamos que alguien nos ayude a aniquilarlos. | It's impossible to completely drive them out of this place, so we are trying to destroy them from their base.\n\nHowever, their leader [120674|Vicky] is keeping us off, constantly sending the [<S>107063|Guardian Punishers] at us, so our plan is hardly working out. We need someone to wipe them out. |
| Sys425525_szquest_complete_detail | Gracias a vuestra ayuda se ha reducido la presión. Por supuesto, si tuviéramos suficientes tropas, podríamos detenerlos por completo. | Thanks to your help, the pressure on us has been reduced. Of course, if we had enough troops, we'd be able to completely stop them. |
| Sys425525_szquest_desc | Proteged el área ocupada por los Enanos y eliminad a los [<S>107063|Castigadores guardián] que han sido enviados con el objetivo de interferir. | Protect the area occupied by the Dwarves, eliminate the [<S>107063|Guardian Punishers] that are being sent to interfere. |
| Sys425525_szquest_uncomplete_detail | Protegeos. No exageréis. | Protect yourself, don't overdo it. |