Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425537_name | Stab des Korumpriesters | The Korum Priest's Wand |
Sys425537_szquest_accept_detail | Ihr braucht meine Hilfe?! Damit Ihr Barbaren mein Volk besiegen könnt? Das ist ja lachhaft! Habt Ihr wirklich geglaubt, ich würde einfach so auspacken? Lasst mich erst sehen, wie ernst es Euch ist.\n\nIch wurde schon einmal von meinem Volk verraten und meiner Fähigkeit beraubt, mich selbst zu schützen. Nun bin ich völlig nutzlos. Wenn Ihr etwas über meinen König erfahren wollt, helft mir dabei meine Macht zurückzuerlangen: Beschafft mir meinen Stab. | Need my help?! You want me to help you barbarians to defeat my people? Ridiculous! Did you think I'd sell out that easily? At least let me see your sincerity first.\n\nI've been betrayed by my people before, have been deprived of any power to protect myself, leaving me all useless. If you want information about my king, help me regain my power: get me back my wand. |
Sys425537_szquest_complete_detail | Mein Stab! Der Quell meiner Macht!\n\nNun ist die Zeit für meine Rache gekommen! | This is my wand! My source of power!\n\nThe time for payback has finally come! |
Sys425537_szquest_desc | Findet den [107090|Korum-Schamanen] beim [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyarsee] und holt Euch [120986|Phillips] [242031|Stab der Macht]. | Find [107090|Korum Shaman] at the [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake] and get back [120986|Phillips'] [242031|Wand of Power]. |
Sys425537_szquest_uncomplete_detail | Ihr werdet ihn mir wirklich wiederbringen? Dann begebt Euch zur [ZONE_KORM_DOME|Korumkuppel]. Aber seht Euch vor, mein Volk weiß sich zu wehren. | You'll really get it back for me? Then go to the [ZONE_KORM_DOME|Korum Dome], but let me warn you, my people are not to be trifled with. |