Database

keystring	pl	eneu
Sys425542_name	W Poszukiwaniu Paszy	Forage Harvest
Sys425542_szquest_accept_detail	Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?\n\nPasza dla reniferów już prawie się skończyła. Czy możesz uzupełnić jej stan? Poszukaj w pobliżu wioski i w lesie.	Can you do me a favor?\n\nThe forage for the reindeer is almost gone. Can you go collect some more near the village or in the forest?
Sys425542_szquest_complete_detail	Pasza, którą przyniosłeś, starczy na wyżywienie reniferów przez jakiś czas, jednak... w pierwszej kolejności trzeba ją przetworzyć. Tylko wtedy renifer będzie silny i zwierzę będzie w stanie produkować dobre mleko na smaczny ser.	Great, the forage you brought back will be enough to feed the reindeer for some time, but...it has to be processed first. Only then will the reindeer stay strong and be able to produce good milk for tasty cheese.
Sys425542_szquest_desc	Zbierz [242068\|Trawę Merdhin] rosnącą pod lasem.	Collect [242068\|Merdhin Grass] near the forest.
Sys425542_szquest_uncomplete_detail	Najpierw trzeba przetworzyć o paszę. Tylko wtedy renifer będzie silny i zwierzę będzie w stanie produkować dobre mleko na smaczny ser.	The forage has to be processed first. Only then will the reindeer stay strong and be able to produce good milk for tasty cheese.