Database

keystring	de	eneu
SC_Z24Q425549_01	Ihr seid ...	You are...
SC_Z24Q425549_02	!	!
SC_Z24Q425549_03	Aufgepasst!	Watch out!
SC_Z24Q425549_04	[$playername], lasst mich zuerst das Gebiet sichern. Geht zu [121033\|Sabinda] und schaut, wie die Lage dort ist. Wenn sie merkwürdig aussieht, als wäre sie in Trance oder so etwas, dann ... müssen wir zu drastischen Mitteln greifen und die Zeremonie stoppen!	[$playername], let me guard this area first. You go to [121033\|Sabinda] and see what the situation is there. If she doesn't look right, like she's entered a trance or something, then we'll... have to take drastic measures and stop the ceremony!
SC_Z24Q425549_05	Ich bin völlig verwirrt. Gebt mir eine Minute, ich muss mich konzentrieren ...	My mind is a mess right now. Let me take a minute to figure things out...
SC_Z24Q425549_06	Ich verstehe.	I see.
SC_Z24Q425549_CHECK	Bestätigt [121149\|Sabindas] Situation.	Confirm [121149\|Sabinda's] situation.
Sys425549_name	Unerwartete Ankunft	Accidental Arrival
Sys425549_szquest_accept_detail	Ich denke, Ihr habt sie erst einmal abgewehrt ... aber ich weiß nicht, wann uns der nächste Angriff erwartet ...	I think they're blocked for now... but I don't know when more attacks will come...
Sys425549_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure Sorge. Die Verletzung ist nicht sehr schwer ... Die Zeremonie ist noch nicht vorüber, es fehlt noch die letzte Phase.	Thank you for your concern. The injury isn't bad... The ceremony isn't over yet. There is still one final stage.
Sys425549_szquest_desc	Lasst [121150\|Iswan Giant] die nächste Phase beginnen und geht dann zu [546887\|Bestätigt die Situation des Ausbilders.].	Confirm the next step with [121150\|Iswan Giant] and then go to [546887\|Confirm the instructor's situation].
Sys425549_szquest_uncomplete_detail	([121033\|Sabinda] sieht Jill nachdenklich an.)	([121033\|Sabinda] looks at Jill thoughtfully.)