Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24Q425549_01	Jesteś...	You are...
SC_Z24Q425549_02	!	!
SC_Z24Q425549_03	Uważaj!	Watch out!
SC_Z24Q425549_04	[$playername], wezmę pierwszą wachtę. Udaj się do [121033\|Sabinda] i zobacz, jak kształtuje się tam sytuacja. Jeśli nie wygląda dobrze, weszła w jakiś trans albo coś w tym stylu... będziemy musieli podjąć drastyczne środki, by przerwać ceremonię!	[$playername], let me guard this area first. You go to [121033\|Sabinda] and see what the situation is there. If she doesn't look right, like she's entered a trance or something, then we'll... have to take drastic measures and stop the ceremony!
SC_Z24Q425549_05	Mam teraz mętlik w głowie. Daj mi chwilę, niech pomyślę...	My mind is a mess right now. Let me take a minute to figure things out...
SC_Z24Q425549_06	Rozumiem.	I see.
SC_Z24Q425549_CHECK	Potwierdź sytuację [121149\|Sabindy].	Confirm [121149\|Sabinda's] situation.
Sys425549_name	Przypadkowe przybycie	Accidental Arrival
Sys425549_szquest_accept_detail	Póki co są zablokowani... ale nie wiem, kiedy mogą nastąpić kolejne ataki...	I think they're blocked for now... but I don't know when more attacks will come...
Sys425549_szquest_complete_detail	Dziękuję za wsparcie. Obrażenia nie są poważne. Ceremonia jeszcze się nie skończyła. Wciąż czeka nas ostatni etap.	Thank you for your concern. The injury isn't bad... The ceremony isn't over yet. There is still one final stage.
Sys425549_szquest_desc	Potwierdź kolejny krok u [121150\|Iswan Giant], a następnie [546887\|Potwierdź sytuację instruktora].	Confirm the next step with [121150\|Iswan Giant] and then go to [546887\|Confirm the instructor's situation].
Sys425549_szquest_uncomplete_detail	([121033\|Sabinda] przygląda się z zamyśleniem Jill.)	([121033\|Sabinda] looks at Jill thoughtfully.)