• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Z24Q425553_01¡Nada bueno!No good!
Sys425553_nameLa utilidad del conocimiento sobre hierbasThe Usefulness of Herbal Knowledge
Sys425553_szquest_accept_detail([121142|Casboger] cura cuidadosamente las heridas de [121033|Sabinda].) \n\nLa herida es grande, pero no profunda. No tiene pinta de necesitar semillas de tratamiento. Si se aplica la medicina unos días más, estará bien. El único problema es que no tengo suficientes hierbas medicinales ahora mismo. \n\n[$playername], ¿sabéis identificar hierbas? Con la [121064|Hierba común] bastará, pero podríais buscar algunas otras hierbas especiales y extrañas también. Si tenemos un buen ramillete de hierbas clasificadas, serán de gran utilidad. Dicho esto, es importante que tengáis conocimientos de medicina, tendríamos un problema serio si alguna planta fuera venenosa. Parecéis el tipo de caballero que ha pasado mucho tiempo en el campo. Sabréis de plantas, ¿no?([121142|Casboger] carefully treats [121033|Sabinda's] wounds.) \n\nThe wound is large, but not deep. From the looks of it she doesn't need to swallow any treatment seeds. If she applies the medicine for a few days then she should be fine. The only problem is that I don't have enough medicinal herbs right now. \n\n[$playername], do you know how to identify herbs? [121064|Common Herb] should do, but spend a little time to find some special, rare herbs as well. After a large batch of herbs is selected and sorted then they can be use for maximum effect. That being said, we can't have someone who knows nothing about medicine help. It'd be a real headache if some of the collected plants were poisonous. You look like a knight who has spent a lot of time outside. You know a thing or two about herbs don't you?
Sys425553_szquest_complete_detailHabéis traído flor de cola de ratón, ¿no? Es una planta muy común, mucha gente la pica y la utiliza como aderezo. Por supuesto, me interesan más sus propiedades coagulantes y analgésicas. También se puede utilizar para estabilizar el espíritu.Yes, you brought some Mousetail Flower, didn't you? This is a very common plant. Many people chop it up and use it to add flavor. Of course, I'm more interested in its bloodclotting and painkilling properties. It can also be used to stabilizes one's spirit.
Sys425553_szquest_descAyudad a [121142|Casboger] a recoger 10 muestras de [121064|Hierba común].Help [121142|Casboger] collect 10 [<S>121064|Common Herbs].
Sys425553_szquest_uncomplete_detailNo me parece que seáis el típico caballero nacido en una cuna de oro. Espero no equivocarme.You don't look like a knight who was raised by a silver spoon. I hope that I'm not mistaken.