Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425554_name | Luftangriff | Air Strike! |
Sys425554_szquest_accept_detail | (Ein Bündnissoldat kommt völlig außer Atem angerannt.)\n\nWir stecken tief in der Tinte! Der Konvoi wurde angegriffen! Urplötzlich ist eine Gruppe von Monstern aufgetaucht. Das ist ein Notfall und wir brauchen sofort Hilfe! | (An Alliance soldier comes running and out of breath.)\n\nWe're in deep trouble! The convoy has been attacked! Suddenly a huge pack of monsters appeared. This is an emergency, and we need immediate support! |
Sys425554_szquest_complete_detail | Niemand ist so fähig wie Ihr, [$playername]. Als ich sah, wie Ihr uns geholfen habt ... Haha, wir hatten wirklich Glück ... Oh, das tut weh!\n\n([121131|Saigo Kalony] scheint verwundet zu sein.) | I just wanted to say that no other hero could be as powerful as you, [$playername]. When I saw you helping us... Haha, we really are lucky... Oh, that hurts!\n\n([121131|Saigo Kalony] seems to have been wounded.) |
Sys425554_szquest_desc | Tötet 3 [<S>107101|Kladoren-Sucher] und 3 [<S>107102|Kladoren-Entdecker], die den Transportkonvoi außerhalb von [ZONE_KYBORD|Kadun] angreifen. | Kill 3 [<S>107101|Kladoren Trackers] and 3 [<S>107102|Kladoren Explorers] attacking the transport convoy outside the [ZONE_KYBORD|Cadoon]. |
Sys425554_szquest_uncomplete_detail | ([121131|Saigo Kalony] ruft Euch laut zu.)\n\nSchützt die Fracht! Schützt die Fracht! | ([121131|Saigo Kalony] calls out with a loud voice.)\n\nProtect the cargo! Protect the cargo! |