• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_Z24Q425558_01Vous sentez un frisson parcourir votre corps... Que se passe-t-il ?You feel a chill run down your spine... What is happening...
Sys425558_nameFantômes déments dans la forêtMad Phantoms in the Forest
Sys425558_szquest_accept_detailEn se promenant dans la forêt, il arrive parfois de sentir comme une perturbation dans l'air qui nous fait frissonner. C'est comme si quelque chose de terrifiant allait surgir, pourtant on a beau chercher partout, il n'y a rien. On se dit alors que ce sont nos nerfs qui nous jouent des tours et on commence à se détendre, mais c'est pile le moment qu'elles choisissent pour attaquer.\n\n[$playername], quoi qu'il arrive, ne négligez pas votre intuition. Prenez garde à ces [<S>107079|Formes frénétiques] qui surgissent tels des fantômes. Aucune émotion ne peut égaler le sentiment de danger qu'elles suscitent. Elles sont l'ultime manifestation des émotions négatives et représentent une partie de la furie du [SC_GUTAI_01|Gutai]... Si vous apercevez des [<S>107079|Formes frénétiques] dans la forêt, détruisez-les pour le bien de l'Arbre sacré.Sometimes when you're walking through the forest you'll feel a disturbance in the air that makes you shudder. It feels like something terrifying is about to appear, but after you've looked everywhere you won't find anything. Then, just as you've chalked it up to nerves and start to relax again, they'll take the opportunity to attack. \n\n[$playername], whatever you do, don't disregard your instincts. Watch out for those [<S>107079|Frenzied Form] that appear like ghosts. Whatever emotion you might be feeling is nothing compared to the danger that they create. The [<S>107079|Frenzied Form] are the ultimate manifestation of negative emotions. They represent one side of [SC_GUTAI_01|Gutai's] fury... If you see these [<S>107079|Frenzied Form] in the forest, destroy them for the sake of the Holy Tree.
Sys425558_szquest_complete_detailAvez-vous rencontré des [<S>107079|Formes frénétiques] ? (Soupir) Ce n'est pas une bonne nouvelle... Par le Roi Sacré des Elfes ! Je croyais être à la recherche d'un endroit perdu depuis longtemps, mais je ne fais qu'observer l'Arbre sacré sombrer dans la folie ! Quel malheur !Did you run into any [<S>107079|Frenzied Form]? Sigh... This is not good news... Holy King of the Elves! I thought I was looking for some long-lost place, but instead I just see the Holy Tree go mad! It's so sad!
Sys425558_szquest_descLa folie du [SC_GUTAI_01|Gutai] peut se matérialiser dans la forêt. Éliminez 5 [<S>107079|Formes frénétiques] pour diminuer sa furie.[SC_GUTAI_01|Gutai's] madness sometimes takes shape in the forest. Eliminate 5 [<S>107079|Frenzied Form] and reduce [SC_GUTAI_01|Gutai's] frenzied feelings.
Sys425558_szquest_uncomplete_detailJ'ai entendu dire qu'il y avait dans la forêt des êtres représentant la tranquillité. Je n'en ai jamais vu... Étant donné l'état du [SC_GUTAI_01|Gutai], je dirais que ces êtres doivent être très peu nombreux...I've heard that there is an entity in the forest that represents "Tranquility," but I've never seen it... After seeing [SC_GUTAI_01|Gutai's] state, I'm guessing that the number of these entities is pitifully small...