• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425559_nameWandelnde AbscheulichkeitWalking Abhorrence
Sys425559_szquest_accept_detailIn seinem gegenwärtigen Zustand kann der Hass des [SC_GUTAI_01|Heiligen Baums Gutai] durch äußere Einflüsse leicht verstärkt werden. Die hasserfüllten Gestalten, die den Wald durchstreifen sind der beste Beweis dafür. \n\nWenn der [SC_GUTAI_01|Gutai] zur Ruhe kommt und sich die Macht der Natur im [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kalugahain] normalisiert, werden auch die negativen Wesen, [<S>107083|Gutais Schrecken], wieder verschwinden. Die Zeit drängt allerdings im Moment. Überall im Land brechen Kriege aus und wir müssen so schnell wie möglich einen Weg finden, mit dem Heiligen Baum zu kommunizieren. Wir müssen den direkten Weg nehmen.With the [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] in its current state, its hatred can easily be incited by outside forces. The hateful entities roaming throughout the forest are the best evidence of this. \n\nWhen [SC_GUTAI_01|Kutay] calms down and the Power of Nature in [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove] returns to its normal state, the negative entities, [<S>107083|Gutai's Dreads], will disappear as well. Time is of the essence right now, however. There are wars breaking out throughout the lands and we have to hurry and open channels of communication with the Holy Tree. We have to take the most direct route.
Sys425559_szquest_complete_detailDie Atmosphäre im Wald ist zwar alles andere als normal, doch sie verändert sich schrittweise.It's far from its normal state, but the atmosphere in the forest is changing bit by bit.
Sys425559_szquest_descEliminiert 8 [<S>107083|Gutais Schrecken], die aus dem Hass des [SC_GUTAI_01|Heiligen Baums Gutai] entstanden sind, und schwächt damit die äußeren Einflüsse, die diesen Hass verstärken.Eliminate 8 [<S>107083|Gutai's Dreads], which are created from [SC_GUTAI_01|Gutai's] hatred, and reduce the outside forces that are inciting such hatred.
Sys425559_szquest_uncomplete_detailMit dem Segen des Gottkönigs der Elfen wird alles wieder zum Frieden zurückkehren.With the blessing from the Holy King of the Elves, everything will be peaceful once again.