• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425559_nameRepugnancia andanteWalking Abhorrence
Sys425559_szquest_accept_detailDebido al estado actual del [SC_GUTAI_01|Árbol Sagrado Gutai], las fuerzas externas pueden encender su ira con suma facilidad. Las entidades del odio que merodean por el bosque son un claro ejemplo de ello. \n\nCuando [SC_GUTAI_01|Gutai] se calme y el Poder de la Naturaleza de la [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Arboleda de Kaluga] vuelva a la normalidad, las entidades enemigas, los [<S>107083|Pavor de Gutai] también desaparecerán. Pero el tiempo es oro: están estallando guerras por todas partes y debemos abrir vías de comunicación con el Árbol Sagrado. Hay que tomar el camino más rápido.With the [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] in its current state, its hatred can easily be incited by outside forces. The hateful entities roaming throughout the forest are the best evidence of this. \n\nWhen [SC_GUTAI_01|Kutay] calms down and the Power of Nature in [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove] returns to its normal state, the negative entities, [<S>107083|Gutai's Dreads], will disappear as well. Time is of the essence right now, however. There are wars breaking out throughout the lands and we have to hurry and open channels of communication with the Holy Tree. We have to take the most direct route.
Sys425559_szquest_complete_detailAunque esté lejos de la normalidad, el ambiente del bosque va mejorando poco a poco.It's far from its normal state, but the atmosphere in the forest is changing bit by bit.
Sys425559_szquest_descEliminad a 8 [<S>107083|Pavor de Gutai], que han surgido a partir del odio de [SC_GUTAI_01|Gutai], y reducid las fuerzas externas que están provocando toda esa ira.Eliminate 8 [<S>107083|Gutai's Dreads], which are created from [SC_GUTAI_01|Gutai's] hatred, and reduce the outside forces that are inciting such hatred.
Sys425559_szquest_uncomplete_detailCon la bendición del Santo Rey de los Elfos, todo volverá a calmarse de nuevo.With the blessing from the Holy King of the Elves, everything will be peaceful once again.