• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425559_nameDe la haine sur pattesWalking Abhorrence
Sys425559_szquest_accept_detailVu l'état actuel de l'[SC_GUTAI_01|arbre sacré Gutai], sa haine peut être facilement attisée par des forces extérieures. Les êtres malveillants qui errent dans la forêt le prouvent. \n\nLorsque l'[SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai] se calmera et que le Pouvoir de la Nature du [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Bosquet Kaluga] reviendra à la normale, les êtres négatifs, les [<S>107083|terreurs du Gutai], disparaîtront. Mais le temps presse. Des conflits éclatent un peu partout et nous devons nous dépêcher d'ouvrir des voies de communication avec l'Arbre sacré. Allons droit au but.With the [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] in its current state, its hatred can easily be incited by outside forces. The hateful entities roaming throughout the forest are the best evidence of this. \n\nWhen [SC_GUTAI_01|Kutay] calms down and the Power of Nature in [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove] returns to its normal state, the negative entities, [<S>107083|Gutai's Dreads], will disappear as well. Time is of the essence right now, however. There are wars breaking out throughout the lands and we have to hurry and open channels of communication with the Holy Tree. We have to take the most direct route.
Sys425559_szquest_complete_detailElle est loin d'être dans son état normal, mais l'atmosphère de la forêt évolue petit à petit.It's far from its normal state, but the atmosphere in the forest is changing bit by bit.
Sys425559_szquest_descÉliminez 8 [<S>107083|Terreur du Gutai], des monstres issus de la haine du [SC_GUTAI_01|Gutai], et diminuez les forces extérieures attisant sa haine.Eliminate 8 [<S>107083|Gutai's Dreads], which are created from [SC_GUTAI_01|Gutai's] hatred, and reduce the outside forces that are inciting such hatred.
Sys425559_szquest_uncomplete_detailAvec la bénédiction du Roi Sacré des Elfes, la paix régnera de nouveau.With the blessing from the Holy King of the Elves, everything will be peaceful once again.