• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425562_nameFruit de l'arbre sacréHoly Tree Fruit
Sys425562_szquest_accept_detail([121214|Olotia] n'a pas l'air bien. Vous vous approchez en montrant votre inquiétude.) \n\nJe vais bien. C'est juste que je m'inquiète pour la forêt... À cause de l'état de l'[SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai], les Elfes ont du mal à utiliser le pouvoir de la nature à leur guise dans les [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Bosquet Kaluga]. Sans ce pouvoir, ils ne peuvent pas fabriquer des objets, ce qui aura des conséquences sur la guerre. C'est une situation difficile. \n\nHeureusement, nous avons trouvé des [<S>107080|bogues stratos protecteurs de Gutai] dans la grotte Hayliden formée par les racines de [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai]. C'est un type d'esprit lâche. Après avoir absorbé du Pouvoir de la Nature pur de [SC_GUTAI_01|Arbre sacré Gutai], leur corps fabrique un cristal puissant appelé [241327|fruit de l'arbre sacré]. Nous nous servons de ces [<S>241327|fruits de l'arbre sacré] quand nous sommes dans la forêt. Ainsi, nous pouvons exploiter du Pouvoir de la Nature n'étant pas affecté par des forces extérieures. \n\nJ'ai eu tant à faire que je n'ai pas trouvé le temps de m'occuper des [<S>241327|fruits de l'arbre sacré]... C'est le moment de s'y mettre. [$playername], ramenez-nous des [<S>241311|restes de bogue stratos], s'il vous plaît. De mon côté, je vais réfléchir à une manière d'extraire les [<S>241327|fruits de l'arbre sacré].([121214|Olotia] doesn't look well. You move forward to show your concern.) \n\nI'm okay. I just got affected by the forest... I'm not afraid to tell you that the situation with [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] is making it very difficult for the Elves to use the Power of Nature as they please in [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove]. If they can't use the Power of Nature, then they can't craft items and the whole war will be affected. It's a difficult situation. \n\nFortunately, we found some [<S>107080|Gutai Defensive Balloon Monsters] in Hayliden Cave which is formed by [SC_GUTAI_01|Kutay's] roots. They are a cowardly type of spirit. After they absorb clean Nature's Power from [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai], they can use their bodies to create a power crystal called the [241327|Holy Tree Fruit]. We use these [<S>241327|Holy Tree Fruit] when we're in the forest so that we can harness the power of nature without be affected by external forces. \n\nI have been so busy that I haven't had time to worry about the matter of the [<S>241327|Holy Tree Fruit]... It looks like it is time to start dealing with it. [$playername], please help us and bring back the [<S>241311|Balloon Monster Remains]. I must first prepare a drawing mechanism so that I can extract the [<S>241327|Holy Tree Fruit].
Sys425562_szquest_complete_detail([121214|Olotia] manipule l'objet avec une grande habileté.)\n\nOh, je l'ai trouvé. Regardez, vous ne trouvez pas qu'on dirait un fruit ? Prenez-le en cadeau. Un [241327|Fruit de l'arbre sacré] rempli de Pouvoir de la Nature purifié vous sera certainement utile.([121214|Olotia] manipulates the item with great skill.) \n\nOh, I've found it. Look, doesn't it look like some type of fruit? Please take it as a gift. A [241327|Holy Tree Fruit] full of purified power of nature must be of some use to you.
Sys425562_szquest_descRamenez 10 [<S>241311|restes de bogue stratos] à [121214|Olotia]. Il paraît qu'on peut trouver des [<S>241327|fruits de l'arbre sacré] à l'intérieur. Les Elfes en ont besoin pour utiliser le pouvoir de la nature dans le [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Bosquet Kaluga].Help [121214|Olotia] bring back 10 [<S>241311|Balloon Monster Remains]. It is said that [<S>241327|Holy Tree Fruit] can be found inside. Elves need these to use the power of nature in [ZONE_WEST_MERDIN_TUNDRA|Kaluga Grove].
Sys425562_szquest_uncomplete_detailLe [241327|Fruit de l'arbre sacré] doit certainement avoir d'autres usages. J'aimerais pouvoir chercher des informations à son sujet dans d'anciens textes... mais il me faudrait plus de livres.[241327|Holy Tree Fruit] must have other uses in addition to this. I'd really like to go through the ancient texts to see if there is any information about it... Ay, I just don't have enough books from the outside.