Database

keystring	de	eneu
Sys425568_name	Fragmente des Herzens	Fragments of the Heart
Sys425568_szquest_accept_detail	([121217\|Bosola] hält einen Kristall, der eine unheilvolle Aura ausstrahlt.) \n\nIhr fragt, was das ist? Haha, das sind die Fragmente negativer Emotionen. Wenn sich diese [241698\|Schmutzigen Trümmer] zu größeren Stücke sammeln, dann materialisieren sie sich nicht nur. Jeder, dem es an Selbstkontrolle fehlt, kann verwirrt und sogar von ihnen kontrolliert werden. Aber dank des Segens des Gottkönigs haben wir diesen Punkt noch nicht erreicht. Die [241698\|Schmutzigen Trümmer] müssen eingesammelt werden, bevor die Dinge noch mehr außer Kontrolle geraten.	([121217\|Bosola] holds a crystal that emits an inauspicious aura.) \n\nYou're asking what this is? Haha, these are fragments of negative emotions. When these [<S>241698\|Filthy Fragments] accumulate into a bigger size, they do more than just materialize. Anyone who lacks self control can be confused and even controlled by them. At least with the Holy King's blessing, the situation hasn't yet reached that point. The [241698\|Filthy Fragments] must be collected before things get more out of control.
Sys425568_szquest_complete_detail	[$playername], Ihr seid jemand, der stark und voller Hingabe ist. Ihr seid wirklich derjenige aus der Prophezeiung des Gottkönigs ... Ich freue mich darauf, zu erleben, wie Ihr Euch entwickelt. \n\n([121217\|Bosola] zeigt Euch ein leises Lächeln.)	[$playername], you are someone who is strong and devoted. You really are the one from the Holy King's prophecy... I am looking forward to seeing your development. \n\n([121217\|Bosola] reveals a small smile to you.)
Sys425568_szquest_desc	Sammelt 10 [<S>241698\|Schmutzige Fragmente] von [107079\|Rasende Form], [107081\|Gutais Zorn], [107082\|Gutais Zweifel] oder [107083\|Gutais Schrecken].	Obtain 10 [<S>241698\|Filthy Fragments] from the [107079\|Frenzied Form], [107081\|Gutai's Wrath], [107082\|Gutai's Doubt] or [107083\|Gutai's Dread].
Sys425568_szquest_uncomplete_detail	(Etwas, das wie eine Brandspur aussieht, erscheint auf [121217\|Bosolas] Hand.) \n\nJa ... Es sieht ganz so aus, als sollte man die [241698\|Schmutzigen Trümmer] nicht allzu lange mit bloßen Händen anfassen. Es schmerzt nicht, aber dies demonstriert die Wirkung. Am besten verstaut Ihr sie, nachdem Ihr sie erhalten habt.	(What looks like a burn mark appears on [121217\|Bosola's] hand.) \n\nYes... It seems that you shouldn't touch the [241698\|Filthy Fragments] with bare hands for too long. It doesn't hurt, but this shows the effect. It's best if you put it away after you obtain it.