Database

keystring	es	eneu
Sys425576_name	Calor humano	Body Warmth
Sys425576_szquest_accept_detail	([121323\|Dirk Grether] está muy pálido y tiembla sin cesar.) \n\nEstoy vivo... Qué frío... ¡Achís! \n\nOs lo contaré todo, pero antes... ¿podéis traerme algo caliente? Una sopa o algo así...	([121323\|Dirk Grether] is very pale but shivers nonstop.) \n\nI'm... I'm alive. It's so... so cold. Achoo! \n\nI'll tell you everything, but before I do... can you first bring me something warm, like a bowl of hot soup? ...
Sys425576_szquest_complete_detail	([121323\|Dirk Grether] suspira con satisfacción tras tomar la [241811\|Sopa caliente especial].) \n\nEsta sopa caliente me sabe a manjar de reyes, aunque yo nunca he estado en un banquete real. \n\nLo sé, lo sé, no debería decir tonterías. Luego os explico todo lo que he descubierto y lo que me ha pasado...	([121323\|Dirk Grether] gives a sigh of satisfaction after drinking the [241811\|Special Hot Soup].) \n\nThis hot soup is just like a royal feast to me, even though I've never eaten a royal feast. \n\nI know, I know. I shouldn't speak so much nonsense. I will explain what I discovered and what happened after that...
Sys425576_szquest_desc	Lleva un plato de [241811\|Sopa caliente especial] a [121323\|Dirk Grether] en el [ZONE_BORFA_CAMP\|Campamento de Borapha].	Take a bowl of [241811\|Special Hot Soup] to [121323\|Dirk Grether] in the [ZONE_BORFA_CAMP\|Borapha Camp].
Sys425576_szquest_uncomplete_detail	¡Achís! ¡Achís! ¡Achís!	Achoo! Achoo! Achoo!