• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425579_nameHerbe de cimetière vénéneusePoisonous Cemetery Grass
Sys425579_szquest_accept_detailÉtudier des vestiges pour retracer l'histoire c'est tellement dépassé ! Il faut être créatif si l'on veut progresser ! Réfléchissez-y. Si je voulais en savoir plus sur votre vie, de quelle manière ce serait le plus rapide : en lisant votre journal intime ou en vous posant directement des questions ? C'est un peu la même chose ici. Si je veux retracer l'histoire de la [ZONE_SPIRI_MOUND|Butte aux Esprits], il me suffit d'invoquer les personnes qui y ont vécu par le passé et de leur poser des questions ! Logique, n'est-ce pas ?\n\nJ'ai des personnes pour m'aider et les informations nécessaires. J'ai demandé des conseils à des experts et j'ai reçu une formation à la magie d'un mage sérieux. La seule chose qu'il me manque, c'est l'[241701|Asperge toxique] qui pousse dans le cimetière. Comment faire pour aller en ramasser ? La [ZONE_SPIRI_MOUND|Butte aux Esprits] est réputée dangereuse. Un pauvre chercheur comme moi ne peut pas s'y rendre. Que faire ?Using relics to learn about history is so behind the times! You have to be creative if you want to make progress! Think about it. If I wanted to know about your life, which way would be quicker, reading your journal or asking you face-to-face? This is the same idea. If you want to know the history of the [ZONE_SPIRI_MOUND|Spirit Mound], then you'll have to summon the people who lived during that time and ask them! I'm right, aren't I? \n\nI have people that support me. I have found information. I have asked for suggestions from experts and I've obtained a magic formation from a reliable mage. The only thing I'm missing is the [241701|Poisonous Sparrow Grass] that grows in the graveyard. It's clear that there is only one step left, but how am I supposed to go to the [ZONE_SPIRI_MOUND|Spirit Mound] to pick [<S>241701|Poisonous Sparrow Grass]? Anyone with eyes can tell that that place is dangerous. There is no way a weak researcher like myself can get close to it. What am I supposed to do?
Sys425579_szquest_complete_detailOuh là ! L'[241701|Asperge toxique] est vénéneuse ! Comment va votre main ? La zone qui l'a touchée va s'engourdir si vous ne la nettoyez pas !Whoa! [241701|Poisonous Sparrow Grass] is poisonous! Is your hand okay? The area that touched it will go numb if you don't wash it completely!
Sys425579_szquest_descAidez [121293|Mo'k Paybo] en ramassant 10 [<S>241701|Asperges toxiques] qui poussent sur la [ZONE_SPIRI_MOUND|Butte aux Esprits].Help [121293|Mo'k Paybo] pick 10 [<S>241701|Poisonous Sparrow Grass], which grow in the [ZONE_SPIRI_MOUND|Spirit Mound].
Sys425579_szquest_uncomplete_detailLes chercheurs négligent souvent leur sécurité dans leur quête de connaissance. Je trouve cela franchement stupide ! Même les animaux fuient devant le danger. Finalement, ce comportement dénote plutôt une régression de leur savoir, car ils semblent avoir oublié la nécessité de se protéger !Researchers will often disregard their own safety in the pursuit of knowledge. Let me tell you, it's a foolish practice! Even animals know when to flee from danger. This behavior is a sign that their knowledge is regressing because he doesn't know how to find the knowledge to protect his own self!