Anzahl Ergebnisse: 14
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z24Q425581_01 | Nehmt [241703|Hollys kurzen Verteidigungsstab]. | Take [241703|Holly's Short Defense Staff]. |
| SC_Z24Q425581_02 | Gut, dass ich ein paar Stäbe zu unserer Verteidigung gefertigt habe. Verliert sie nicht. | It's a good thing that I prepared some short staffs to defend ourselves. Don't lose them. |
| SC_Z24Q425581_03 | Ich habe Euch nicht gebeten, diese Person anzugreifen! | I didn't ask you to attack this person! |
| SC_Z24Q425581_04 | Offenbar kümmert sich jemand anderes um ihn. Seht nach, was dort vor sich geht. | It seems that someone else is taking care of him. Go and see what is happening. |
| SC_Z24Q425581_05 | Es tut weh! Aua! Ihr ... wagt es! | It hurts! Ouch! You... have the audacity! |
| SC_Z24Q425581_06 | Stopp! Sofort! | Stop! Immediately! |
| SC_Z24Q425581_07 | Hört auf! Hört auf! | Stop it! Stop it! |
| SC_Z24Q425581_08 | Es tut mir leid! Es ist mein Fehler! Hört bitte auf! | I'm sorry! It's my fault! Please stop! |
| SC_Z24Q425581_09 | Arggghhh ... | Ugggghhh... |
| Sys425581_name | Die Wahrheit des Scheiterns | The Truth of Failure |
| Sys425581_szquest_accept_detail | ([121297|Holly Lloyd] wird sehr ernst, nachdem er Euch zugehört hat.) \n\nIch kann Euch ebenso gut sagen, dass ich es war, der [121293|Mo'k Paybo] diese Beschwörungsmethode beibrachte. Es ist die Version einer Methode, die ich schon erfolgreich angewendet, aber dann verbessert habe. Es macht keinen Sinn, dass es zu Fehlern kam ... Zugegeben, ich habe nicht in Erwägung gezogen, dass die [ZONE_LYGAN|Lyganspitzen] von anderen bösen Kräften betroffen sind. Könnte das der Grund für das Scheitern der Beschwörung sein? \n\nDas Wichtige ist nun, [121294|Neelo Blandon] wieder in seinen normalen Zustand zurückzuversetzen. Die böse Energie übernimmt die Kontrolle über einen Körper. Daher sollten wir theoretisch in der Lage sein, ihn aufzuwecken, wenn wir die Energie schwächen, die an klebt. Es gibt viele Arten, dies zu tun, aber am schnellsten geht es, wenn man die Bewegungen des Körpers direkt verlangsamt ... Ich persönlich empfehle rohe Gewalt als praktischste Methode. Versteht mich nicht falsch. Ich befürworte Gewalt nicht, aber es muss getan werden. Ich bin überzeugt, dass [121294|Neelo Blandon] uns verzeihen wird. \n\nWie nah Ihr Eurem Gegner kommen müsst und wie viel Gewalt Ihr anwenden müsst, um ihn zu kontrollieren ... Ritter, ich überlasse [121294|Neelo Blandon] Euch. Ist das in Ordnung? | ([121297|Holly Lloyd] becomes very serious after listening to what you say.) \n\nI may as well tell you that this summoning method was taught to [121293|Mo'k Paybo] by me. It's a version of a method that I succeeded with before, but then improved. It doesn't make sense that there were any mistakes... Okay, perhaps I didn't take the possibility that [ZONE_LYGAN|Lygan Peaks] might be affected by other evil forces into consideration. Could this be what caused the summoning to fail? \n\nThe most important thing now is to bring [121294|Neelo Blandon] back to a normal state. The evil energy takes control of a body, so, in theory, he will wake up if we can weaken the energy that has attached itself to him. There are many ways to go about this, but the fastest is to weaken the movements of the body directly... I personally recommend using brute force as the most practical method. Don't misunderstand me. I'm not a worshiper of violence, but this has to be done. I believe that [121294|Neelo Blandon] will forgive us. \n\nAs for how close you need to get to your opponent and how much force you need to bring him under control... Knight, I'll have to leave [121294|Neelo Blandon] to you. Is that okay? |
| Sys425581_szquest_complete_detail | Es tut weh. Ihr habt so fest zugeschlagen. Auaaa. Es tut mir leid. Reicht es nicht, sich zu entschuldigen? Ihr brauchtet mir das nicht anzutun! Wie? Ihr seht aus wie ... Habt Ihr mich angegriffen, weil Ihr hinter meinen Scherz gekommen sei? Oh, nein. Ich habe zu viel gesagt ... | It hurts. You hit so hard. Owww. I'm sorry. Isn't apologizing enough? You didn't need to do this to me! Huh? You look like... did you attack me because you figured out my joke? Oh no. I've said too much... |
| Sys425581_szquest_desc | Schlagt [121294|Neelo Blandon] mit [241703|Hollys kurzer Verteidigungsstab] und hebt die böse Energie in ihm auf. | Use [241703|Holly's Short Defense Staff] to strike [121294|Neelo Blandon] and lighten the evil energy that has attached to him. |
| Sys425581_szquest_uncomplete_detail | ([121294|Neelo Blandon] sieht besorgt aus.) | ([121294|Neelo Blandon] looks troubled.) |