result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425592_name | Misja Linii Ognia | Fireline Mission |
Sys425592_szquest_accept_detail | Dzięki twojej pomocy walka zmieniła się nieco!\n\nZdaje się, że zyskaliśmy szansę, aby przypuścić dalsze ataki na wroga, ale nie wiem, czy to nie będzie zbyt ryzykowne.\n\nTwoje znakomite umiejętności bitewne będą potrzebne, by zniszczyć wrogie, [<S>106613|Wściekłe Przemodelowane Bestie]. Czy zgadzasz się wypełnić tę misję? | Because of your help, the fighting seems to have changed slightly!\n\nWe seem to have the opportunity to carry out further raids against the enemy, but I don't know if it will be too risky.\n\nDestroying the enemy's [<S>106613|Violent Remodeled Beasts] will require your excellent battle skills. Will you accept the mission? |
Sys425592_szquest_complete_detail | Jako zastępca komendanta linii frontu, muszę skupić się na polu bitwy, aby znaleźć sposób na powstrzymanie ofensywy wroga.\n\nDopóki kapitan nie zdradzi dalszej strategii, nie mogę pozwolić wrogom przejść naszych linii.\n\nWalka, walka i jeszcze raz walka! | As Deputy Commander of the front lines, I must focus on the battlefield to find a way to withstand the enemy's offensive.\n\nUntil the captain issues further strategy, I cannot allow the enemy to overstep!\n\nFighting and more fighting! |
Sys425592_szquest_desc | Wkrocz na pole bitwy i wyeliminuj wrogie, [<S>106613|Wściekłe Przemodelowane Bestie]. | Enter the battlefield and eliminate the enemy's [<S>106613|Violent Remodeled Beasts]. |
Sys425592_szquest_uncomplete_detail | Wrogowie przychodzą do siebie szybciej, niż się tego spodziewałem! | The enemy's recovery is faster than I anticipated! |