result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425594_name | Specjalne Lekarstwo | Special Medicine |
| Sys425594_szquest_accept_detail | W ranach żołnierzy odkryłem jakiś rodzaj bardzo silnej trucizny. Takiego zatrucia nie można wyleczyć normalnym lekarstwem.\n\nZ doświadczenia wiem, że zainfekowani żołnierze potrzebują natychmiastowej pomocy, bo inaczej ich życie będzie zagrożone!\n\nTo nie wydaje się łatwe, ale mogę spróbować przyrządzić leczniczy eliksir. Nie będę w nieskończoność czekać na zaopatrzenie, które nie wiadomo, czy dotrze.\n\nMożesz zdobyć [241280|Letnią Krew] od [106611|Ulepszonego Przemodelowanego Żołnierza]. To bardzo ważny składnik eliksiru, dlatego przynieś go najszybciej, jak potrafisz! | I have found a kind of severe poison in the soldiers' wounds. This type of poison can't be cured by ordinary medicine.\n\nBased on my personal experience, the infected soldiers need immediate treatment, or their lives may be in danger!\n\nIt may not succeed, but I have to try to create a healing potion. I can't continue to wait in vain for supplies that may not even help.\n\nYou can get [241280|Tepid Blood] from a [106611|Enhanced Remodeled Soldier]. This is an important part of the potion, so please get it to me as quickly as possible! |
| Sys425594_szquest_complete_detail | Ach... jednak zostaw to mnie! To już ostatni składnik.\n\nNie mogę zanieść widoku nieludzko cierpiących żołnierzy... | Ah...now just leave it to me! This is the final ingredient.\n\nI can't stand to see the soldiers in so much pain... |
| Sys425594_szquest_desc | Zdobądź [241280|Letnią Krew] od Przemodelowanego Żołnierza, aby pomóc [120736|Borenie Mezz] przygotować eliksir. | Obtain [241280|Tepid Blood] from a remodeled soldier to assist [120736|Borena Mezz] in making the potion. |
| Sys425594_szquest_uncomplete_detail | Czas ucieka. Czy masz wystarczająco dużo materiałów? | Time is tight. Did you collect enough materials? |