result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425595_name | Efecto maravilloso | Wonderful Effect |
Sys425595_szquest_accept_detail | ([120736|Borena Mezz] os entrega la [241281|Medicina especial] acabada).\n\nTrataré estas heridas. Vos dirigíos a la vanguardia para ayudar a los demás soldados.\n\nRecordad que tenéis que tratarlos a tiempo. Espero que esta poción surta efecto... | ([120736|Borena Mezz] gives you the completed [241281|Special Medicine].)\n\nI'll treat these injuries. The front-line soldiers need your help!\n\nRemember, we must treat them in time. I hope this potion works! |
Sys425595_szquest_complete_detail | ¿De veras ha funcionado? ¡Genial!\n\nEn tal caso, lo mejor será que prepare más.\n\nSin embargo, me temo que necesitaré que alguien me ayude. Yo no tengo mucha fuerza. | The potion works? Wonderful!\n\nIn that case, we can continue with mass production!\n\nBut I may need assistance from behind. My own strength is limited! |
Sys425595_szquest_desc | Usad la poción que ha preparado [120736|Borena Mezz] y curad a los soldados envenenados que están en la vanguardia. | Use the potion created by [120736|Borena Mezz] to treat the poisoned soldiers on the front lines. |
Sys425595_szquest_uncomplete_detail | ¿No ha funcionado? ¡No se me ocurre nada más! | It didn't work? I don't have any better ideas! |