Database

keystring	fr	eneu
Sys425597_name	Énergie inconnue	Unknown Energy
Sys425597_szquest_accept_detail	Notre armée a découvert une énergie inhabituelle à la base de [106620\|Naghur Déchiquâme]...\n\nPeut-être que [106620\|Naghur Déchiquâme] est impliqué dans une conspiration. Notre priorité est de découvrir de quoi il s'agit !\n\nJ'ai donc besoin que vous infiltriez la base de [106620\|Naghur Déchiquâme] pour récolter des indices pertinents et me les rapporter.	Our army has discovered some unusual energy at the [106620\|Naghur Soulshredder] base...\n\nPerhaps [106620\|Naghur Soulshredder] is involved in some sort of conspiracy. The top priority...is to identify it!\n\nTherefore, I need you to infiltrate the [106620\|Naghur Soulshredder] base to find and bring back any relevant clues.
Sys425597_szquest_complete_detail	Cette chose ? Cela ne semble pas vraiment menaçant !\n\nMais dans le doute, apportez-la à [120281\|Owain Bagg] pour qu'il puisse le confirmer !	This thing? It doesn't seem to be a particular threat!\n\nHowever, for safety reasons, take it to [120281\|Owain Bagg] for confirmation!
Sys425597_szquest_desc	Infiltrez la base de [106620\|Naghur Déchiquâme] et rapportez des indices dont a besoin [120273\|Papp Hesof].	Infiltrate the [106620\|Naghur Soulshredder] base and bring back clues needed by [120273\|Papp Hesof].
Sys425597_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas trouvé d'indices pertinents ?\n\nVous pourriez peut-être ramener de l'[241324\|Énergie inconnue].	You didn't find any relevant clues?\n\nPerhaps you could just bring back a [241324\|Unknown Energy].