result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425610_name | Zostać na Pozycjach | Hold Ground |
Sys425610_szquest_accept_detail | A my wszyscy mamy nadzieję, że ta wojna przejdzie szybko...\n\nPatrząc na obecny stan... będzie to Wojna na Wycieńczenie, a nasze możliwości dalszej walki, będą kluczem do zwycięstwa.\n\nMyślę, że się zgodzisz... gdy mówię o naszych możliwościach dalszej walki, chodzi mi o brak ludzi, ponieważ większość naszych żołnierzy jest ranna.\n\nPotrzeba nam każdego, o każdej porze... a twoja pomoc jest niezbędna. | While we all hope this war will be quick...\n\nBased on the current status...this will be a war of attrition, and our ability to continue fighting will be key to determining the outcome.\n\nI think you'll agree...when I say our ability to continue fighting, I'm referring to our lack of manpower, as most of our soldiers are wounded.\n\nWe need everyone we can get, at any time...especially your help. |
Sys425610_szquest_complete_detail | Dziękuję za pomoc... żołnierze wydają się już teraz być pod mniejszą presją!\n\nZakon Mrocznej Chwały nigdy nie boi się swoich wrogów, a po kilku atakach prewencyjnych wrogie siły wcale nie zwolniły...\n\nDlatego powinniśmy przyjąć pozycję obronną... przecież każdy wróg ma swoje słabe punkty. | Thank you for your help...the soldiers seem to be under a lot less pressure now!\n\nThe Order of Dark Glory is never afraid of any enemy, and after several proactive attacks the enemy forces have not slowed at all...\n\nSo, we should take a defensive position...we know all enemies must have their weaknesses. |
Sys425610_szquest_desc | Zabij tak wielu [<S>106611|Ulepszonych Przemodelowanych Żołnierzy], jak to tylko możliwe, aby Elitarni Komandosi Zakonu Mrocznej Chwały byli pod mniejszą presją. | Kill as many [<S>106611|Enhanced Remodeled Soldiers] as possible to relieve pressure on the defending Order of Dark Glory Elite Commandos. |
Sys425610_szquest_uncomplete_detail | Nie... nie przyjmuję do wiadomości tego rezultatu. Musimy się chronić! | No...I cannot accept this result. We must persevere! |