Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425611_name | Mission in der Schusslinie | Fireline Mission |
Sys425611_szquest_accept_detail | Aufgrund Eurer Hilfe scheint sich der Kampf leicht verändert zu haben!\n\nOffenbar haben wir die Gelegenheit, weitere Angriffe gegen den Feind durchzuführen. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob das zu riskant ist.\n\nDie Zerstörung der [<S>106613|Brutalen umgeformten Bestien] erfordert Eure hervorragenden Kampffertigkeiten. Werdet Ihr die Mission annehmen? | Because of your help, the fighting seems to have changed slightly!\n\nWe seem to have the opportunity to carry out further raids against the enemy, but I don't know if it will be too risky.\n\nDestroying the enemy's [<S>106613|Violent Remodeled Beasts] will require your excellent battle skills. Will you accept the mission? |
Sys425611_szquest_complete_detail | Als Stellvertretender Kommandant an der Front muss ich meine Konzentration auf das Schlachtfeld richten, um eine Möglichkeit zu finden, wie der feindlichen Offensive standzuhalten ist.\n\nBis der Hauptmann weitere strategische Befehle gibt, darf ich nicht zulassen, dass der Feind voranschreitet!\n\nKämpfen und noch mehr Kämpfen! | As Deputy Commander of the front lines, I must focus on the battlefield to find a way to withstand the enemy's offensive.\n\nUntil the captain issues further strategy, I cannot allow the enemy to overstep!\n\nFighting and more fighting! |
Sys425611_szquest_desc | Betretet das Schlachtfeld und löscht die feindlichen [<S>106613|Brutalen umgeformten Bestien] aus. | Enter the battlefield and eliminate the enemy's [<S>106613|Violent Remodeled Beasts]. |
Sys425611_szquest_uncomplete_detail | Der Feind erholt sich schneller als ich erwartet hätte! | The enemy's recovery is faster than I anticipated! |