Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425613_name | Spezialmedikament | Special Medicine |
Sys425613_szquest_accept_detail | Ich habe in den Wunden der Soldaten ein starkes Gift entdeckt. Diese Art von Gift ist nicht mit herkömmlicher Medizin zu heilen.\n\nMeiner persönlichen Erfahrung nach müssen die infizierten Soldaten sofort behandelt werden, ansonsten ist ihr Leben in Gefahr!\n\nVielleicht habe ich keinen Erfolg, doch ich muss versuchen, einen Heiltrank herzustellen. Ich kann nicht weiter vergebens auf Nachschub warten, der vielleicht nicht einmal helfen wird.\n\nIhr könnt [241280|Warmes Blut] von einem [106611|Verbesserten umgeformten Soldaten] erhalten. Das ist ein wichtiger Bestandteil des Tranks, bringt es mir daher so schnell wie möglich! | I have found a kind of severe poison in the soldiers' wounds. This type of poison can't be cured by ordinary medicine.\n\nBased on my personal experience, the infected soldiers need immediate treatment, or their lives may be in danger!\n\nIt may not succeed, but I have to try to create a healing potion. I can't continue to wait in vain for supplies that may not even help.\n\nYou can get [241280|Tepid Blood] from a [106611|Enhanced Remodeled Soldier]. This is an important part of the potion, so please get it to me as quickly as possible! |
Sys425613_szquest_complete_detail | Ah ... jetzt überlasst die Sache nur mir! Das ist die letzte Zutat.\n\nIch kann es nicht ertragen zu sehen, wie sehr die Soldaten leiden ... | Ah...now just leave it to me! This is the final ingredient.\n\nI can't stand to see the soldiers in so much pain... |
Sys425613_szquest_desc | Holt [241280|Warmes Blut] von einem umgeformten Soldaten, um [120736|Bollet Mezz] bei der Herstellung des Tranks zu helfen. | Obtain [241280|Tepid Blood] from a remodeled soldier to assist [120736|Borena Mezz] in making the potion. |
Sys425613_szquest_uncomplete_detail | Die Zeit drängt. Habt Ihr genug Materialien gesammelt? | Time is tight. Did you collect enough materials? |