result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425615_name | Cœur de soigneur | Healer's Heart |
| Sys425615_szquest_accept_detail | Prenez les [241283|Échantillon de remèdes] que j'ai préparés et allez au [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Camp du Front de l'Alliance] !\n\nVous devez mettre l'équipe du [ZONE_RESEARCH_CENTER|Centre de recherche] au courant de la situation et leur demander de produire cette potion en grande quantité pour les soldats !\n\n<CS>[SC_Z23TRANSPORTNOTICED_00|Lors de cette quête, vous voyagerez dans d'autres zones.]</CS> | Take the [241283|Medicine Sample] I've prepared and go to the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]!\n\nYou must tell the staff at the [ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center] about this situation, and ask them to produce large quantities of the potion for the soldiers!\n\n<CS>[SC_Z23TRANSPORTNOTICED_00|During this quest you will be transported to other areas.]</CS> |
| Sys425615_szquest_complete_detail | (Vous mettez [119857|Sifan Lodongs] au courant de la situation.)\n\nOui, cette situation nous a tous frustrés !\n\nDes batailles féroces se livrent partout et beaucoup d'unités ont besoin de l'aide du [ZONE_RESEARCH_CENTER|Centre de recherche]!\n\nMais cet échantillon nous épargne le temps de recherches. Le [ZONE_RESEARCH_CENTER|Centre de recherche] va produire cette potion le plus rapidement possible.\n\nJe vais utiliser le sort de téléportation pour vous ramener aux [ZONE_ETLIZ|Ruines d'Edliss]. Bonne chance ! | (You inform [119857|Sifan Lodongs] of the situation.)\n\nYes...we have been frustrated by this situation!\n\nAll of the theaters of war are in fierce battles, and many units need the help of the [ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center]!\n\nHowever, having this sample eliminates the need for research, so leave it to the [ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center] to produce the potion as soon as possible.\n\nI'll use transport spell to send you back to [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins]. Good luck! |
| Sys425615_szquest_desc | Avec l'aide de [120720|Sajek Fances], apportez l'échantillon de potion créée par [120736|Borena Mezz] à [119857|Sifan Lodongs] au [ZONE_RESEARCH_CENTER|Centre de recherche] du [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Camp du Front de l'Alliance]. | With the help of [120720|Sajek Fances], take the sample potion created by [120736|Borena Mezz] to [119857|Sifan Lodongs] at the [ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center] in the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]. |
| Sys425615_szquest_uncomplete_detail | Vous avez perdu les [241283|Échantillon de remèdes] ? | ...Did you lose the [241283|Medicine Sample]? |