result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425617_name | Analyse finale | Final Analysis |
| Sys425617_szquest_accept_detail | [120281|Owain Bagg] est un chercheur très expérimenté. Apportez-lui l'[241324|Énergie inconnue] pour qu'il puisse l'analyser.\n\nIl saura peut-être en faire une première évaluation. | [120281|Owain Bagg] is a very experienced researcher. Take the [241324|Unknown Energy] to him to be tested...\n\nMaybe he can make a preliminary assessment of this thing... |
| Sys425617_szquest_complete_detail | ([120281|Owain Bagg] vous prend l'[241324|Énergie inconnue] des mains...)\n\nRécemment, l'énergie des [ZONE_ETLIZ|Ruines d'Edliss] s'est progressivement affaiblie. Nous savons maintenant pourquoi !\n\nUn [106614|Soldat de détection avancé] libère exactement la même énergie !\n\nJ'ai d'abord cru que l'ennemi cherchait à envahir cet endroit, mais apparemment, il cherche plutôt à le détruire... | ([120281|Owain Bagg] takes the [241324|Unknown Energy] from your hands...)\n\nRecently, the energy in [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins] has been constantly weakening, and it seems we have found the reason.\n\nThis is the same energy released by a [106614|Advanced Detection Soldier]!\n\nPreviously, I thought that the enemy's goal was just to occupy this place, but now it seems that they plan to destroy it... |
| Sys425617_szquest_desc | Donnez l'[241324|Énergie inconnue] à [120281|Owain Bagg] pour qu'il écarte tout doute. | Give the [241324|Unknown Energy] to [120281|Owain Bagg] for further confirmation. |
| Sys425617_szquest_uncomplete_detail | Vous avez besoin de quelque chose ? | What do you need? |