result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425625_name | Zagrożenie narasta | Threat Increase |
Sys425625_szquest_accept_detail | Zlekceważyliśmy siłę bojową <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Pogromców Żywiołów]</CY>...\n\nBiorąc pod uwagę aktualną sytuację, obawiam się, że operacja prowadzona przez [121121|Hyferd] utknęła w martwym punkcie. A więc na nas spoczywa przeprowadzenie natarcia na <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Pogromców Żywiołów]</CY>! \n\nJeśli tego nie zrobimy, ochronie transportu z pewnością się oberwie. | We underestimated the battle strength of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY>...\n\nAs it stands, I fear that the operation being run by [121121|Hyferd] has ground to a halt. It thus falls to us to launch a direct attack on <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY>! \n\nIf not, transport security will surely take a hit as well. |
Sys425625_szquest_complete_detail | Hej... Z błogosławieństwem Świętego Króla operacja przebiegła bez problemu! A za chwilę, przedstawienie [121121|Hyferd]. | Hey... With a little help from the Holy King's blessings, the operation has gone off without a hitch! Next up, the [121121|Hyferd] show. |
Sys425625_szquest_desc | Wyeliminuj <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Pogromców Żywiołów]</CY> i zorganizuj atak na oddziały obronne w </CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosie]</CY>.. | Eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> and stage an attack on the defensive deployments in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. |
Sys425625_szquest_uncomplete_detail | Jeśli nie zapewnimy wsparcia, operacja [121121|Hyferda] stanie pod jeszcze większym znakiem zapytania! | If we don't provide backup, then [121121|Hyferd's] operation will become even more imperiled! |