Database

keystring	de	eneu
Sys425626_name	Umfassender Schlag	Comprehensive Sweep
Sys425626_szquest_accept_detail	Der <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Bestrafer Nr. 72 EX und 74 EX]</CY> ermöglicht die Existenz vom <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elementarbestrafer]</CY>. Wir haben bereits einen hohen Preis deswegen bezahlen müssen. \n\nWir müssen unter allen Umständen verhindern, dass sie sich mit den Feuer-Elementaren verbinden!\n\nDer <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elementarbestrafer]</CY> hat bereits das Meiste unserer Ressourcen und Kampfkraft aufgebraucht. Wir brauchen Eure Stärke ...	The existence of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> is made possible by <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY>. We've already paid a hefty price because of this. \n\nNo matter what, we must stop them from linking up with the Fire Elementals!\n\n<CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> has already consumed most of our resources and battle capacity. We need your strength...
Sys425626_szquest_complete_detail	Offenbar war der <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Bestrafer Nr. 72 EX und 74 EX]</CY> von Anfang an effektiv. \n\nAber wenn ich die jetzige Lage beurteile ... ist der Zeitpunkt für einen groß angelegten Angriff noch nicht gekommen. \n\nWir müssen nur ein klein wenig länger durchhalten ... [121121\|Hyferd] sollte uns gute Neuigkeiten bringen!	Looks like the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> have been effective since this started. \n\nBut judging by the current situation... the time for a large-scale attack is still not upon us. \n\nWe must keep on persevering, just a little bit longer... [121121\|Hyferd] should be bringing us good news!
Sys425626_szquest_desc	Eliminiert den <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Bestrafer Nr. 72 EX und 74 EX]</CY> und verringert indirekt die Zahl der <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elementarbestrafer]</CY>.	Eliminate the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> and indirectly reduce the amount of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>.
Sys425626_szquest_uncomplete_detail	Möge der Gottkönig es entscheiden! Dieses Mal sind wir es, die sie die Niederlage spüren lassen werden!	May the Holy King will it! This time it's our turn to make them taste defeat!