• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425626_nameUn bon coup de balaiComprehensive Sweep
Sys425626_szquest_accept_detailL'existence des <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|bourreaux élémentaires]</CY> dépend des <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|bourreaux à l'état normal]</CY>. Nous en avons déjà payé le prix fort.\n\nQuoi qu'il arrive, nous devons les empêcher de s'associer aux Élémentaires de Feu !\n\nLes <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|bourreaux élémentaires]</CY> ont déjà détruit une grande partie de nos ressources et de nos forces de combat. Nous avons besoin de votre force...The existence of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> is made possible by <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY>. We've already paid a hefty price because of this. \n\nNo matter what, we must stop them from linking up with the Fire Elementals!\n\n<CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> has already consumed most of our resources and battle capacity. We need your strength...
Sys425626_szquest_complete_detailIl semblerait que les <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|bourreaux à l'état normal]</CY> étaient en action depuis le début.\n\nAu vu de la situation actuelle... ce n'est pas encore le moment de lancer une attaque de grande envergure.\n\nNous devons continuer ainsi... [121121|Hyferd] devrait nous apporter de bonnes nouvelles !Looks like the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> have been effective since this started. \n\nBut judging by the current situation... the time for a large-scale attack is still not upon us. \n\nWe must keep on persevering, just a little bit longer... [121121|Hyferd] should be bringing us good news!
Sys425626_szquest_descÉliminez les <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|bourreaux à l'état normal]</CY> et réduisez ainsi indirectement le nombre de <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|bourreaux élémentaires]</CY>.Eliminate the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> and indirectly reduce the amount of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY>.
Sys425626_szquest_uncomplete_detailQue la volonté du Roi Sacré soit faite ! Cette fois-ci, c'est à nous de leur faire goûter à la défaite !May the Holy King will it! This time it's our turn to make them taste defeat!