Database

keystring	pl	eneu
Sys425626_name	Kompleksowy Zakres	Comprehensive Sweep
Sys425626_szquest_accept_detail	Istnienie <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromców Żywiołów]</CY> jest możliwe dzięki <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Pogromcy Nr 72 i Nr 74 EX]</CY>. Zapłaciliśmy już za to sporą cenę. \n\nNiezależnie od wszystkiego, musimy ich powstrzymać przed połączeniem się z Żywiołakami Ognia!\n\n<CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromcy Żywiołów]</CY> pochłonęli już większość naszych zasobów i potencjału wojskowego. Potrzebujemy twojej siły...	The existence of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> is made possible by <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY>. We've already paid a hefty price because of this. \n\nNo matter what, we must stop them from linking up with the Fire Elementals!\n\n<CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> has already consumed most of our resources and battle capacity. We need your strength...
Sys425626_szquest_complete_detail	Wygląda na to, że <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Pogromcy Nr 72 i Nr 74 EX]</CY> był skuteczny odkąd to się zaczęło. \n\nAle sądząc po obecnej sytuacji... czas na przystąpienie do pełnego ataku jeszcze nie nastąpił. \n\nMusimy jeszcze trochę wytrzymać... [121121\|Hyferd] powinien mieć dla nas dobre wieści!	Looks like the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> have been effective since this started. \n\nBut judging by the current situation... the time for a large-scale attack is still not upon us. \n\nWe must keep on persevering, just a little bit longer... [121121\|Hyferd] should be bringing us good news!
Sys425626_szquest_desc	Wyeliminuj <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Pogromcy Nr 72 i Nr 74 EX]</CY> i pośrednio zredukuj liczbę <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromców Żywiołów]</CY>.	Eliminate the <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> and indirectly reduce the amount of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>.
Sys425626_szquest_uncomplete_detail	Niech taka będzie wola Świętego Króla! Przyszła pora, żeby to oni zasmakowali goryczy porażki!	May the Holy King will it! This time it's our turn to make them taste defeat!