Database

keystring	de	eneu
Sys425627_name	Elementarwut	Elemental Fury
Sys425627_szquest_accept_detail	Die gefesselten Feuer-Elementare sind in Rage und zerstören alles. \n\nAber können wir wirklich ihnen die Schuld geben? \n\nIch heiße es nicht gut, sie zu töten, nur um ein Problem zu lösen. \n\nEs braucht wahrscheinlich nur ein wenig [241208\|Aura des Heiligen Baums], um die [<S>107113\|Wütenden Feuer-Elementare] in ihren friedlichen Zustand zurückkehren zu lassen.	These detained Fire Elementals are in a rage and laying waste to everything. \n\nBut can we really lay the blame at their feet? \n\nI don't approve of annihilating them just to solve a problem. \n\nIt will probably only take some [241208\|Holy Tree's Aura] to return the [<S>107113\|Angry Fire Elementals] to a peaceful state.
Sys425627_szquest_complete_detail	Die Gnade des Gottkönigs ist unermesslich ...\n\nObwohl die Feuer-Elementare in einem Maße instabil sind, dass sie gefährlich sind, müssen wir akzeptieren, dass sie Lebewesen wie wir sind. \n\nLetztendlich ist es <CY>Maderoth</CY>, der die Schuld trägt!	Bountiful is the Holy King's mercy...\n\nAlthough the Fire Elementals are unstable to the point of being dangerous, we must accept that they're living creatures just like us. \n\nIn the end, it's <CY>Maderoth</CY> who deserves the blame!
Sys425627_szquest_desc	Wendet die [241208\|Aura des Heiligen Baums] auf einen [107113\|Wütenden Feuer-Elementar] an, um diesen in einen friedlichen Zustand zurückkehren zu lassen.	Use the [241208\|Holy Tree's Aura] on a [107113\|Angry Fire Elemental] to restore it to a peaceful state.
Sys425627_szquest_uncomplete_detail	([121120\|Celonia] seufzt tief ...) \n\nHe... anscheinend ... ich kann fühlen, wie der Schmerz der Heiligen Baums sich verstärkt.	([121120\|Celonia] sighs deeply...) \n\nHey... it seems like... I can feel the Holy Tree's pain intensifying.