Database

keystring	es	eneu
Sys425627_name	Furia elemental	Elemental Fury
Sys425627_szquest_accept_detail	Estos Elementales de Fuego retenidos están muy enfadados y están causando estragos por todas partes. \n\nPero ¿podemos culparlos de algo? \n\nNo estoy de acuerdo con que debamos aniquilarlos para resolver el problema. \n\nProbablemente solo haga falta el [241208\|Aura del Árbol Sagrado] para que los [<S>107113\|Elementales de fuego enojados] vuelvan a estar en paz.	These detained Fire Elementals are in a rage and laying waste to everything. \n\nBut can we really lay the blame at their feet? \n\nI don't approve of annihilating them just to solve a problem. \n\nIt will probably only take some [241208\|Holy Tree's Aura] to return the [<S>107113\|Angry Fire Elementals] to a peaceful state.
Sys425627_szquest_complete_detail	El Santo Rey es piadoso...\n\nAunque los Elementales de Fuego sean inestables hasta el punto de ser peligrosos, debemos aceptar que son seres vivos como nosotros. \n\nAl fin y al cabo, ¡la culpa es de <CY>Maderoth</CY>!	Bountiful is the Holy King's mercy...\n\nAlthough the Fire Elementals are unstable to the point of being dangerous, we must accept that they're living creatures just like us. \n\nIn the end, it's <CY>Maderoth</CY> who deserves the blame!
Sys425627_szquest_desc	Usad el [241208\|Aura del Árbol Sagrado] en un [107113\|Elemental de fuego enojado] para que recupere la tranquilidad.	Use the [241208\|Holy Tree's Aura] on a [107113\|Angry Fire Elemental] to restore it to a peaceful state.
Sys425627_szquest_uncomplete_detail	([121120\|Celonia] suspira profundamente...) \n\nParece que el dolor del Árbol Sagrado se intensifica.	([121120\|Celonia] sighs deeply...) \n\nHey... it seems like... I can feel the Holy Tree's pain intensifying.