Database

keystring	pl	eneu
Sys425630_name	Duch Tundry	Tundra Spirit
Sys425630_szquest_accept_detail	Nawet jeśli tymczasowo będziemy w stanie korzystać z Siły Natury, to nadal pozostaniemy w niebezpieczeństwie.\n\nPotrzebujemy twojej pomocy... Użyj [241276\|Nasiona Lodu] do obrony naszej pozycji! \n\nJeśli wypowiemy <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromcom Żywiołów]</CY> wojnę na pełną skalę, to będziemy musieli poprawić naszą sprawność bojową.	Even if we can temporarily use Nature's Power, our situation remains perilous.\n\nWe need your help... Use [241276\|Seed of Ice] to defend our position! \n\nIf we're going to wage an extended war against <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>, we're going to need to shore up our battle capacity.
Sys425630_szquest_complete_detail	Wierzę, że w starożytnych technikach bitewnych [107131\|Ducha Tundry] liczy się coś więcej! \n\nNiestety, nie ma zbyt wielu ludzi, którzy wiedzą, w jaki sposób posługiwać się tą umiejętnością bojową. \n\nDaj mi trochę czasu, a znajdę sposób na wzmocnienie [107131\|Ducha Tundry]. Masz moje słowo.	I believe that there's more to the ancient battle technique of the [107131\|Tundra Spirit] than just this! \n\nUnfortunately... there aren't many people who know how to wield this ancient battle skill. \n\nJust give me a bit more time and I'll find a way to strengthen the [107131\|Tundra Spirit]. You have my word.
Sys425630_szquest_desc	Użyj [241276\|Nasiona Lodu], żeby przywołać [107131\|Ducha Tundry], który może pomóc żołnierzom Sojuszu w eliminacji <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromców Żywiołów]</CY>.	Use a [241276\|Seed of Ice] to summon the [107131\|Tundra Spirit], which can help Alliance soldiers eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>.
Sys425630_szquest_uncomplete_detail	Staram się poczuć... i zrozumieć... że Siła Natury jest wszędzie!	Trying to feel... and understand... that Nature's Power is everywhere!