Database

keystring	es	eneu
SC_Z24QUEST425631_00	¡No hay [<S>121541\|Núcleos de absorción de energía] en la zona!	There are no [<S>121541\|Energy Draw Cores] nearby!
SC_Z24QUEST425631_01	El [121541\|Núcleo de absorción de energía] a vuestro lado está agotado.	The [121541\|Energy Draw Core] near you has been exhausted!
Sys425631_name	Manantial de energía	Energy Fountainhead
Sys425631_szquest_accept_detail	No... El momento de realizar un ataque a gran escala aún no ha llegado. \n\nSi el ataque afecta al [121541\|Núcleo de absorción de energía], la energía que liberará probablemente lo destruiría todo. \n\nUtilizad la [241352\|Semilla de la pereza]... No tenemos un plan mejor por el momento.	No... The time for a large-scale attack is still not upon us. \n\nIf the large-scale attack affects the [121541\|Energy Draw Core], the energy it releases could probably destroy everything here. \n\nUse the [241352\|Seed of Sluggishness]... This is the best plan we got right now.
Sys425631_szquest_complete_detail	Buf, este caos y el calor abrasador solo pueden significar que todo ha quedado arrasado. \n\nDesde luego. Antes de que encontremos un método en el <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Centro de Investigación]</CY>, necesitamos controlar las consecuencias del [121541\|Núcleo de absorción de energía] en su entorno.	Huh... The chaos and searing heat... it seems like it has all died down. \n\nIndeed. Before we can find a method in <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Research Center]</CY>, we need to control how the [121541\|Energy Draw Core] affects its environment.
Sys425631_szquest_desc	Utilizad la [241352\|Semilla de la pereza] cerca del [121541\|Núcleo de absorción de energía] para reducir los efectos de su reacción.	Use the [241352\|Seed of Sluggishness] near a [121541\|Energy Draw Core] to reduce the reaction efficiency of the [121541\|Energy Draw Core].
Sys425631_szquest_uncomplete_detail	¡Lo más inteligente es ser precavido! \n\nAún así, debemos aprovechar cualquier oportunidad de lanzarnos a la acción.	A cautious move is a smart move! \n\nYet... We must also jump at any opportunity to seize the initiative and spring into action.