Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24QUEST425631_00	W pobliżu nie ma [<S>121541\|Rdzeni Pobierających Energię]!	There are no [<S>121541\|Energy Draw Cores] nearby!
SC_Z24QUEST425631_01	[121541\|Rdzeń Pobierający Energię] został wyczerpany!	The [121541\|Energy Draw Core] near you has been exhausted!
Sys425631_name	Fontanna energii	Energy Fountainhead
Sys425631_szquest_accept_detail	Nie, to nie jest właściwy czas na ataki na wielką skalę! \n\nTakie ataki nie pozostają bez wpływu na [121541\|Rdzeń Pobierający Energię] , energia, którą uwolni, mogłaby zniszczyć nas wszystkich.\n\nUżyj [241352\|Nasiona Ślamazarności]... Póki co, to nasz najlepszy plan.	No... The time for a large-scale attack is still not upon us. \n\nIf the large-scale attack affects the [121541\|Energy Draw Core], the energy it releases could probably destroy everything here. \n\nUse the [241352\|Seed of Sluggishness]... This is the best plan we got right now.
Sys425631_szquest_complete_detail	Hmm... Chaos i dojmujący żar... wygląda na to, że to już koniec. \n\nW rzeczy samej. Zanim uda nam się znaleźć odpowiednią metodę w <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Centrum Badawczym]</CY>, musimy się dowiedzieć, w jaki sposób [121541\|Rdzeń Pobierający Energię] ma wpływ na środowisko.	Huh... The chaos and searing heat... it seems like it has all died down. \n\nIndeed. Before we can find a method in <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER\|Research Center]</CY>, we need to control how the [121541\|Energy Draw Core] affects its environment.
Sys425631_szquest_desc	Użyj [241352\|Nasiona Ślamazarności] niedaleko [121541\|Rdzeń Pobierający Energię], żeby zniwelować wydajność reakcji [121541\|Rdzeń Pobierający Energię].	Use the [241352\|Seed of Sluggishness] near a [121541\|Energy Draw Core] to reduce the reaction efficiency of the [121541\|Energy Draw Core].
Sys425631_szquest_uncomplete_detail	Ostrożne posunięcie, to mądre posunięcie! \n\nAle musimy wykorzystać każdą możliwość przejęcia inicjatywy i wkroczenia do akcji.	A cautious move is a smart move! \n\nYet... We must also jump at any opportunity to seize the initiative and spring into action.