• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425632_nameProducción vacilanteHalting Production
Sys425632_szquest_accept_detailRespecto a los efectos del [121541|Núcleo de absorción de energía] en su entorno, podemos presumir ya de haber encontrado más o menos la forma de controlar la situación. \n\nPero nuestro deber no se limita a eso.\n\nAunque podamos reducir la reacción del [121541|Núcleo de absorción de energía], sigue produciendo una cantidad impresionante de energía. \n\nPor eso, debemos aprovechar la oportunidad para librarnos de todas las [<S>106849|Máquinas de producción de cubos] que produzcan [<S>121130|Cubos de almacenamiento].In regards to the influence that the [121541|Energy Draw Core] has on the environment, we can already boast a semblance of control. \n\nBut our task is not limited to just this...\n\nEven if we reduce the reaction efficiency of [121541|Energy Draw Core], it can still output a staggering amount of energy. \n\nConsequently, we must seize the opportunity to take out the [<S>106849|Cube Production Machines] which are producing [<S>121130|Storage Cube].
Sys425632_szquest_complete_detailIndependientemente de cómo salga esto, así no vamos a resolver el problema de raíz.\n\nSin embargo, ya lo sabíamos...\n\nDe todos modos, debemos evitar que esas fuentes de energía terminen en manos del enemigo. \n\nAhora tenemos la oportunidad de causar daño, pero necesitamos toda la ayuda que podáis prestarnos.No matter how we go about this, it's not going to be solving the problem at its root.\n\nBut then again, we already knew that...\n\nBut...Even so, we've kept these energy sources from falling into enemy hands. \n\nNow an opportunity to do some real damage has presented itself. But of course, we'll need all the help you can give us.
Sys425632_szquest_descColaos en <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> y destruid todas las [<S>106849|Máquinas de producción de cubos].Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and destroy the [<S>106849|Cube Production Machines].
Sys425632_szquest_uncomplete_detail¡Ahora tenemos una oportunidad de oro para atacar! \n\nSi nos retrasamos, los [<S>121130|Cubos de almacenamiento] podría terminar en otro campo de batalla.It's now... Now is a golden opportunity to strike! \n\nIf we delay, the [<S>121130|Storage Cube] may end up being moved to some other battlefield.