Database

keystring	pl	eneu
Sys425634_name	Mały Wysiłek	Little Effort
Sys425634_szquest_accept_detail	Nigdy w życiu nie widziałem takiej dziwnej rzeczy. Ryba pływająca w powietrzu?\n\nRyby upodobały sobie ten obszar , choć nie ma tu nic specjalnego. Och... Widziałem kobietę, tam, prawdopodobnie jest ranna. Bohaterze, czy możesz ją zaprowadzić do lekarzy, którzy dopiero co opuścili to miejsce. Powinny znajdować się niedaleko stąd. Na pewno ich dogonicie, jeśli się pospieszysz. Zostawiam to tobie.\n\nJa muszę sprawdzić zapasy. Będą kłopoty, jeśli coś zginęło.	I've never seen anything this weird in my life. A floating fish in the air?\n\nThese fish seem to be only staying in this area, but there is nothing special here. Oh...I saw a lady over there, probably injured. Hero, could you take her to the medics that set off just a while ago? They should be not far away from here. You surely can catch up with them if you go now. I will leave it to you. \n\nI have to check the supplies. I'd be in trouble if something got lost.
Sys425634_szquest_complete_detail	Nigdy wcześniej nie widziałem takich objawów, ale możemy spróbować.\n\nOna wygląda jednak, jakby była jednym z mieszkańców wioski. Dlaczego nie spytasz kogoś stamtąd, czy zna tę kobietę?	I have never seen such symptoms before, but we can give it a try.\n\nBut she looks like she's one of the residents of the village up ahead. Why don't you ask around there to see if anybody knows this woman?
Sys425634_szquest_desc	Zabierz [241655\|Nieprzytomna Kobieta] do doktora.	Take [241655\|Unconscious Woman] to the medics.