Database

keystring	fr	eneu
Sys425641_name	Sage conseil	Wise Counsel
Sys425641_szquest_accept_detail	Ahh... Si c'est une machine pour repérer la source d'énergie des gardiens que vous voulez, cela ne devrait pas être un problème !\n\nCependant, vous devez m'aider à récupérer certaines choses, d'abord. Des oiseaux nommés [<S>105708\|Ailenoires de la Vallée inoccupée] vivent dans les environs. Ce sont d'excellents planeurs. En attachant l'appareil de recherche à leur corps et en programmant un paramètre d'exclusion des réponses dans les environs de la [SC_INCEPTION\|Manufacture], toute réponse isolée sera probablement ce que vous cherchez. C'est aussi simple que ça !\n\nPrenez cet attrapeur et servez-vous-en pour capturer 5 [<S>105708\|Ailenoires de la Vallée inoccupée]. Cela devrait suffire. Vous ne comptez quand même pas fouiller toute la toundra Merdhin, si ?	Ahh... If it's a machine to track Guardian energy storage that you want, then that shouldn't be a problem! \n\nHowever, you have to help me come up with some materials first. There is a breed of bird nearby that goes by the name of [105708\|Vacant Valley Blackwing]. Their soaring range is fairly extensive. Thus, if we affix the searching apparatus to the bird's body and calibrate an exclusion parameter for responses in the vicinity of [SC_INCEPTION\|Production Plant], then any isolated, scattered response is probably the very one that you're looking to track. Simple enough, eh? \n\nTake this Catcher, use it on a [105708\|Vacant Valley Blackwing], and then bring it back to the camp. A total of 5 of them should suffice. After all, you're not looking to scour the entire Merdhin Tundra... Right?
Sys425641_szquest_complete_detail	Très bien. Attendez un peu ! Leur vitesse de vol n'est pas aussi rapide que celle des vrais dragons.	Ok then, just wait a moment! Their flight speed pales in comparison to the true dragon.
Sys425641_szquest_desc	Capturez 5 [<S>105708\|Ailenoires de la Vallée inoccupée] et rapportez-les au campement.	Capture 5 [<S>105708\|Vacant Valley Blackwings] and bring them back to camp.
Sys425641_szquest_uncomplete_detail	Et n'allez pas capturer des choses qui ne nous intéressent pas ici. Ce serait ennuyeux...\n\nVous avez compris, n'est-ce pas ?	Aye, and don't go bringing back any stuff that has no business being captured, that would be a pain...\n\nYou know what I mean, right?