• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_425644_0Wie konnte das geschehen? Ich werde den Leuten sagen, sie sollen auf der Hut bleiben.How could this happen? I will tell people to stay alert.
Sys425644_nameGegenmaßnahmen entwerfenDrafting Countermeasures
Sys425644_szquest_accept_detailÜberlegt genau ... Irgendwie passt die Wiederauferstehung von [121198|Sismond] ins Bild ... Wir haben einen mächtigen Dämon mit dem Rücken zur Wand in der [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothenbucht]. Warum hat er sich nicht gewehrt? Und warum hat er gebeten, dass der echte Drachen ihn mit Drachenatem zerstört? \n\nDarüber hinaus mischt er sich seit [SC_BALANZASAR|Balanzasar] ständig in den Kampf zwischen dem Bündnis und [107142|Maderoth] ein und versucht, unser Vertrauen zu gewinnen. Ich war närrisch genug, angesichts dieser unehrlichen Annäherungsversuche nicht noch mehr Barrieren zu errichten. Und es ist der König, der für meine Pflichtverletzung zahlen muss. \n\nWir müssen jedes Königreich warnen, damit [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] nicht in seine Klauen fällt. Immerhin zerstört [121198|Sismond] seit über einem Jahrzehnt willkürlich die Herrschaftsgebiete. Es gibt keine Garantie, dass er nicht dort weitermacht, wo er aufgehört hat. Deshalb fällt Euch die Aufgabe zu, diese Briefe in jedes der Fürstentümer zu bringen. Ich werde auch Boten in die anderen Königreiche entsenden.Think carefully... The resurrection of [121198|Sismond] actually fits into this pattern...He was a powerful demon whose back is up against the wall in [ZONE_TATURIN_GULF|Tergothen Bay]. Why didn't he put up a fight? And why did he ask that the true dragon use dragon breath to destroy him? \n\nWhat's more, ever since [SC_BALANZASAR|Balanzasar], he has constantly been intervening in the battle between the Alliance and [107142|Maderoth] and trying to gain our trust. I was foolish not to throw up more barriers in the face of these insincere advances, and it is the king who has been made to pay for my dereliction of duty. \n\nWe must warn every kingdom so that [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] is kept out of his grasp. After all, [121198|Sismond] has been indiscriminately laying waste to their domains for over a decade. There's no guarantee he won't be picking up where he left off. It thus falls to you to deliver these letters to each of the principalities. I will also send people to the other kingdoms.
Sys425644_szquest_complete_detailWir werden die Stellung halten, bis der König erwacht, und keinen Augenblick weniger! Seht, ob die Dorfbewohner Hilfe benötigen.We will maintain this position until the king wakes up and not a moment before! Check whether or not these villagers need help with anything.
Sys425644_szquest_descSendet Benachrichtigungsbriefe in jedes Fürstentum.Dispatch notification letters to each principality.
Sys425644_szquest_uncomplete_detailIhr seid immer noch dabei, sie auszuliefern?You're still not finished delivering them?