• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425645_nameCanal de téléportationTransport Channel
Sys425645_szquest_accept_detailEn plus des [<S>106849|Machines de production de cubes], il faut aussi détruire les [<S>107331|Canaux de téléportation].\n\nLe problème c'est qu'il semble impossible de détruire tout l'équipement sans éveiller l'attention des bourreaux.\n\n[121120|Celonia] cherche un moyen d'y parvenir.\n\nNous ne pouvons nous permettre de rater la moindre occasion de frapper.On top of those [<S>106849|Cube Production Machines], the [<S>107331|Transport Channels] are another target that needs to be destroyed. \n\nThe thing is, it seems impossible to destroy all of the equipment before arousing the Punishers' attention. \n\n[121120|Celonia] is hard at work trying to come up with a way around this. \n\nWe just need to make sure that we don't miss out on any golden opportunities to strike.
Sys425645_szquest_complete_detailCouper l'approvisionnement en énergie de l'ennemi est un élément crucial dans toute stratégie de combat...\n\nMais réduire l'impact de cette énergie sur l'environnement... Notre devoir est d'autant plus important !\n\nN'oubliez pas que pour nos hommes, ce n'est pas une simple manœuvre stratégique.Cutting the enemy's energy supplies is a crucial part of battle strategy...\n\nBut reducing this energy's harm to the environment... We are even more duty-bound! \n\nNever forget that for our people, this was never going to be a simple strategic maneuver.
Sys425645_szquest_descPénétrez dans <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> et détruisez les [<S>107331|Canaux de téléportation].Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and destroy the [<S>107331|Transport Channels].
Sys425645_szquest_uncomplete_detailAffronter les gardiens est plus difficile sans l'aide des vrais dragons.\n\nSi nous voulons atteindre notre objectif, c'est à la manufacture qu'il faut aller !Dealing with the Guardians isn't easy without support from the true dragon. \n\nIf we're going to accomplish our goal, setting out from the factory facilities is our best bet!