• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425645_nameKanał TransportowyTransport Channel
Sys425645_szquest_accept_detailPoza [<S>106849|Maszynami Produkującymi Kostki] są jeszcze [<S>107331|Kanały Transportowe], które też trzeba zniszczyć. \n\nProblem w tym, że zniszczenie całego sprzętu, nie wzbudzając zainteresowania Pogromcy, wydaje się niemożliwe. \n\n[121120|Celonia] ciężko pracuje nad rozwiązaniem tego problemu. \n\nMusimy mieć tylko pewność, że nie przegapimy żadnej dogodnej okazji na uderzenie.On top of those [<S>106849|Cube Production Machines], the [<S>107331|Transport Channels] are another target that needs to be destroyed. \n\nThe thing is, it seems impossible to destroy all of the equipment before arousing the Punishers' attention. \n\n[121120|Celonia] is hard at work trying to come up with a way around this. \n\nWe just need to make sure that we don't miss out on any golden opportunities to strike.
Sys425645_szquest_complete_detailOdcięcie zasobów energetycznych przeciwnika jest kluczowe w naszej strategii...\n\nAle zmniejszenie jej szkodliwego wpływu na otoczenie... Ciążą na nas jeszcze większe obowiązki! \n\nZawsze pamiętaj, że dla naszych ludzi to nigdy nie miało być proste posunięcie.Cutting the enemy's energy supplies is a crucial part of battle strategy...\n\nBut reducing this energy's harm to the environment... We are even more duty-bound! \n\nNever forget that for our people, this was never going to be a simple strategic maneuver.
Sys425645_szquest_descUdaj się do <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosy]</CY> i zniszcz [<S>107331|Kanały Transportowe].Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and destroy the [<S>107331|Transport Channels].
Sys425645_szquest_uncomplete_detailUporanie się ze Strażnikami nie jest łatwe bez pomocy smoka. \n\nJeśli mamy osiągnąć nasz cel, to najlepiej będzie wyruszyć z Wytwórni!Dealing with the Guardians isn't easy without support from the true dragon. \n\nIf we're going to accomplish our goal, setting out from the factory facilities is our best bet!