Database

keystring	es	eneu
Sys425647_name	Golpes continuos	Continuous Strikes
Sys425647_szquest_accept_detail	Si queréis abrirle camino a [121121\|Hyferd], no pueden cesar los ataques contra el <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Castigador elemental]</CY>. \n\nEl problema es que cada vez tenemos más problemas con el personal. ¿Podréis seguir ayudándonos?	If you want to clear a path for [121121\|Hyferd], then the attack on <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> cannot be stopped! \n\nIt's just... We're having more and more problems with manpower lately. Perhaps you can keep on helping out?
Sys425647_szquest_complete_detail	Menos mal que contamos con el Santo Rey y vuestra ayuda...\n\n¡Pero necesitamos más personal igualmente! \n\nSi pasamos por alto al <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|Castigadores 72 EX y 74 EX]</CY>, tendremos que asumir las consecuencias.	Thanks be to the Holy King and your assistance...\n\nBut we still need to recruit more manpower! \n\n<CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER\|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> is something we overlook only at our own peril.
Sys425647_szquest_desc	Eliminad al <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Castigador elemental]</CY> y lanzad ataques sin parar en el despliegue de defensa de <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA\|Pahvalosa]</CY>.	Eliminate <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY> and launch sustained strikes on the defensive deployments in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA\|Pahvalosa]</CY>.
Sys425647_szquest_uncomplete_detail	Tanta calma infunde una profunda sensación de... intranquilidad. \n\n¿Qué andará planeando el enemigo?	The current deadlock can really fill you with a feeling of... unease. \n\nWhat is the enemy planning?