Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425648_name | Indirekter Kampf | Indirect Combat |
Sys425648_szquest_accept_detail | Sehr gut ... bleiben wir in unserer Angriffsstellung! \n\nAnscheinend gibt es immer noch keinen Weg, <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elementarbestrafer]</CY> direkt anzugreifen. \n\nEliminiert weiter <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|Bestrafer Nr. 72 EX und 74 EX]</CY>, um sicherzugehen, dass sie ihre Kräfte nicht mit den Feuer-Elementaren verbinden können. | Very good... Let's maintain an attacking posture! \n\nIt looks like there's still no way to attack <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> head-on. \n\nKeep on eliminating <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> to ensure that they don't have a chance to combine strength with the Fire Elementals. |
Sys425648_szquest_complete_detail | Dank Eurer Hilfe können wir endlich mit den lästigen Bestrafern fertigwerden. \n\nAber wir müssen uns auch schon über das nächste Problem Gedanken machen ... Die [<S>107113|Wütenden Feuer-Elementare]. \n\nDas ist die Mission meines Volks. Wir werden nicht wegsehen! | With your help we can finally deal with those pesky Punishers. \n\nBut we also have to worry about the next problem... The [<S>107113|Angry Fire Elementals]. \n\nSuch is the mission of my people. We will not turn a blind eye! |
Sys425648_szquest_desc | Eliminiert <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|Bestrafer Nr. 72 EX und 74 EX]</CY> und startet andauernde Angriffe auf die Abwehrmaßnahmen in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. | Eliminate <CY>[SC_PROTOTYPEPUNISHER|No. 72 EX and No.74 EX Punishers]</CY> and launch sustained strikes on defensive deployments in <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY>. |
Sys425648_szquest_uncomplete_detail | Kommt es, weil die <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elementarbestrafer]</CY> weiterhin im Wege sind? \n\nVielleicht gibt es eine Möglichkeit, ihnen auszuweichen, wenn Ihr nicht noch etwas auf dem Herzen habt. | Is it because of <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER|Elemental Punisher]</CY> getting in the way? \n\nPerhaps there's a way to avoid them, unless you've got something else on your mind. |