Database

keystring	es	eneu
Sys425649_name	Contraataque desastroso	Disastrous Backfire
Sys425649_szquest_accept_detail	¿Acabar con los [<S>107113\|Elementales de fuego enojados]? Así no, tiene que haber otro método. \n\nTenemos que calmarlos hasta que se queden tranquilos. \n\nUtilizad el [241208\|Aura del Árbol Sagrado] para ayudarlos. Los Elementales de Fuego no son nuestro objetivo principal en este momento.	Eliminate the [<S>107113\|Angry Fire Elementals]? No... There is another way. \n\nWe just need to lull them back into a state of peace. \n\nUse the [241208\|Holy Tree's Aura] to help them. The Fire Elementals aren't our primary target here.
Sys425649_szquest_complete_detail	Contened a los Elementales de Fuego para producir <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Castigador elemental]</CY>...\n\n¡Parece que <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> persigue sus objetivos sin importarle las consecuencias! \n\nEl rugido de los Elementales de Fuego es solo el comienzo de su poderoso contraataque. \n\nSi el Poder de la Naturaleza y el flujo elemental caen, no tendrán salvación posible.	Restrain the Fire Elementals in order to produce <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>...\n\nIt looks like <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> is pursing their aims no matter what the consequences are! \n\nRaging Fire Elementals are only the beginning of the power backfire. \n\nIf Nature's Power and the elemental flow were to break down, there's no saving them.
Sys425649_szquest_desc	Usad el [241208\|Aura del Árbol Sagrado] para que los [<S>107113\|Elementales de fuego enojados] recuperen la calma.	Use the [241208\|Holy Tree's Aura] on the [<S>107113\|Angry Fire Elementals] to return it to a peaceful state.
Sys425649_szquest_uncomplete_detail	Solo si es necesario... Si no, ¡utilizad el [241208\|Aura del Árbol Sagrado] para ayudar a los Elementales de Fuego!	Only if necessary...Otherwise use the [241208\|Holy Tree's Aura] to help the Fire Elementals!