Database

keystring	pl	eneu
Sys425649_name	Katastrofalny rykoszet	Disastrous Backfire
Sys425649_szquest_accept_detail	Wyeliminować [<S>107113\|Wściekłe Żywiołaki Ognia]? Nie... nie ma innego sposobu. \n\nMusimy tylko przywrócić im spokój. \n\nUżyj [241208\|Aury Świętego Drzewa], żeby im pomóc. Żywiołaki Ognia nie są naszym głównym celem.	Eliminate the [<S>107113\|Angry Fire Elementals]? No... There is another way. \n\nWe just need to lull them back into a state of peace. \n\nUse the [241208\|Holy Tree's Aura] to help them. The Fire Elementals aren't our primary target here.
Sys425649_szquest_complete_detail	Opanuj Żywiołaki Ognia, żeby wyprodukować <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Pogromców Żywiołów]</CY>...\n\nWygląda na to, że <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> podąża za swoimi celami niezależnie od konsekwencji! \n\nRozszalałe Żywiołaki Ognia to tylko początek. \n\nJeśli Siła Natury i przepływ żywiołów załamią się, to nie będzie już szansy na ich ocalenie.	Restrain the Fire Elementals in order to produce <CY>[SC_ELEMENTALPUNISHER\|Elemental Punisher]</CY>...\n\nIt looks like <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> is pursing their aims no matter what the consequences are! \n\nRaging Fire Elementals are only the beginning of the power backfire. \n\nIf Nature's Power and the elemental flow were to break down, there's no saving them.
Sys425649_szquest_desc	Użyj [241208\|Aury Świętego Drzewa] na [<S>107113\|Wściekłych Żywiołakach Ognia], aby przywrócić spokój.	Use the [241208\|Holy Tree's Aura] on the [<S>107113\|Angry Fire Elementals] to return it to a peaceful state.
Sys425649_szquest_uncomplete_detail	Tylko jeśli jest to konieczne... W innym wypadku użyj [241208\|Aury Świętego Drzewa], aby pomóc Żywiołakom Ognia.	Only if necessary...Otherwise use the [241208\|Holy Tree's Aura] to help the Fire Elementals!